Girl I'll Stop at Nothing - The Damned traduction en russe

Girl I'll Stop at Nothing

Can't tell the lumber from the trees?
Nor me, this pantomime
The sun is up, get off your knees
By now
For sure, it must be bossa time

Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at nothing)
Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at nothing)
Girl, I'm sure there must be something (sure there must be something)
Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at-)

One day when cobwebs turn to dust
And this is history
Our luck to live through times like these
It'll read
Minus witty repartee
The perennial mystery

Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at nothing)
Girl, girl, I'll stop at nothing (girl I'll stop at nothing)
Girl, I'm sure there must be something (sure there must be something)
Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at-)

Superman ain't what he seems
Empty promise, broken dreams
Sometimes heroes don't appear on screens
Or memes or god forbid, livestreams

When all around is kind of dumb
Bad deeds in open sight
Ignore nobodies selling doom
You know soon
As with smouldering anthracite
Darkness must give way to light
Enough

Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at nothing)
Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at nothing)
Girl, I'm sure there must be something (sure there must be something)
Girl, girl, I'll stop at nothing (girl, I'll stop at-)

Девушка, я не остановлюсь ни перед чем

Не отличить лес от деревьев?
И я тоже в этом фарсе
Солнце взошло, вставай с колен
Уже
Пора, настал час босса-новы

Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни перед чем)
Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни перед чем)
Девушка, я уверен, должно быть что-то (должно быть что-то)
Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни пе-)

Однажды, когда паутина обратится в пыль
И это станет историей
Наша удача — жить в такие времена
Там будет
Без остроумных реплик
Вечная загадка

Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни перед чем)
Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни перед чем)
Девушка, я уверен, должно быть что-то (должно быть что-то)
Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни пе-)

Супермен не тот, кем кажется
Пустые обещания, разбитые мечты
Иногда герои не появляются на экранах
Или в мемах, или, не дай бог, в прямых эфирах

Когда вокруг всё довольно глупо
Дурные дела на виду
Игнорируй ничтожеств, продающих гибель
Ты знаешь, скоро
Как с тлеющим антрацитом
Тьма должна уступить свету
Довольно

Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни перед чем)
Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни перед чем)
Девушка, я уверен, должно быть что-то (должно быть что-то)
Девушка, девушка, я не остановлюсь ни перед чем (девушка, я не остановлюсь ни пе-)