The Damned - Pleasure & the Pain - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Damned - Pleasure & the Pain




Pleasure & the Pain
Удовольствие и боль
These feelings locked inside my head
Эти чувства заперты в моей голове,
I try to reason out of bed
Я пытаюсь найти причину встать с постели.
These feelings locked inside of me
Эти чувства заперты во мне,
Will never see the light of day
Никогда не увидят дневного света.
Slowly upwards faster down
Медленно вверх, быстро вниз,
Reach the top and hit the ground
Достигаю вершины и падаю на землю.
So many things we left unsaid
Так много вещей мы оставили несказанными,
So many feelings left for dead
Так много чувств оставлены умирать.
A love affair like this could last
Любовный роман, подобный нашему, мог бы длиться вечно,
I take a trip back through the past
Я совершаю путешествие в прошлое.
It tears my heart out deep inside
Это разрывает мне сердце,
To think of times I spent inside
Думать о времени, которое я провел с тобой.
Chorus:
Припев:
The pleasure and the pain
Удовольствие и боль,
It tells me that I′m in love again
Они говорят мне, что я снова влюблен.
The pleasure and the pain
Удовольствие и боль,
Take a look deep in my eyes
Взгляни глубоко в мои глаза,
See the emptiness inside
Увидишь пустоту внутри.
See where forest fires rage
Увидишь, где бушуют лесные пожары,
In vain I try to turn the page
Тщетно пытаюсь перевернуть страницу.
But nothing that I say or do
Но ничто, что я скажу или сделаю,
Will ever make me forget you
Никогда не заставит меня забыть тебя.
Repeat chorus 3 times
Повторить припев 3 раза





Writer(s): Vanian, Scabies, Sensible

The Damned - Neat Neat Neat: The Alternative Anthology
Album
Neat Neat Neat: The Alternative Anthology
date de sortie
23-11-2009

1 See Her Tonite
2 Fish (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
3 Help (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
4 I Just Can’t Be Happy Today (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
5 Wait for the Blackout (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
6 Noise Noise Noise (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
7 Love Song (Recorded Live at 'the Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
8 New Rose
9 Drinking About My Baby (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
10 Lovely Money
11 I Think I'm Wonderful
12 Dozen Girls
13 Smash It Up (Recorded Live At 'The Final Damnation' Reunion Concert, 1988)
14 Pleasure & the Pain
15 Thanks for the Night
16 Billy Bad Breaks
17 Stranger on the Town
18 Take That
19 Neat Neat Neat
20 Stab Your Back
21 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
22 Teenage Dream (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
23 Ballroom Blitz (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
24 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
25 Fan Club
26 Suicide (Recorded Live At The Moonlight Club, 1979)
27 Born to Kill
28 Feel the Pain
29 So Messed Up
30 Disco Man
31 I Feel Alright
32 I Fall (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
33 Problem Child
34 Gun Fury (Of Riot Forces)
35 You Take My Money
36 One Way Love
37 Your Eyes
38 Melody Lee (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
39 Politics
40 Creep
41 Alone
42 Ignite
43 Bad Time for Bonzo
44 Disguise
45 Under the Floor Again
46 Generals
47 Don't Cry Wolf
48 Take Me Away
49 In a Rut (Recorded Live At The Lyceum, 1980)
50 Shakin’ All Over (Recorded Live At The Lyceum, 1980)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.