Paroles et traduction The Damned - Shadow Evocation

Shadow Evocation

Hanging by a thread
Unwinding the miles ahead
Am I chasing ghosts
Ghost of the past
In my head
I tear into the night
Blurring the lines
The lines of my life
The devil′s at my heels
Sweet angels whispering
In my ears
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before, before, before
Edging to oblivion
Obscuring all that lies ahead
With one burning passion
To cheat the clock
And get ahead
I tear into the night
Blurring the lines
The lines of my life
The devil's at my heels
Sweet angels whispering
In my ears
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before, before, before
Faster than ever before
Faster, faster, faster...
Faster than ever before
Faster than ever before (whispering in my ears)
Faster than ever before, before, before

Вызов Тени

Вишу на волоске,
Разматывая мили впереди.
Гоняюсь ли я за призраками,
Призраками прошлого,
В моей голове?
Я врываюсь в ночь,
Стираю границы,
Границы моей жизни.
Дьявол у меня на пятках,
Сладкие ангелы шепчут
Мне на ухо.
Быстрее, чем когда-либо прежде (шепчут мне на ухо),
Быстрее, чем когда-либо прежде (шепчут мне на ухо),
Быстрее, чем когда-либо прежде, прежде, прежде.
На грани забвения,
Скрывая все, что ждет впереди,
С одной жгучей страстью —
Обмануть время
И вырваться вперед.
Я врываюсь в ночь,
Стираю границы,
Границы моей жизни.
Дьявол у меня на пятках,
Сладкие ангелы шепчут
Мне на ухо.
Быстрее, чем когда-либо прежде (шепчут мне на ухо),
Быстрее, чем когда-либо прежде (шепчут мне на ухо),
Быстрее, чем когда-либо прежде, прежде, прежде.
Быстрее, чем когда-либо прежде.
Быстрее, быстрее, быстрее...
Быстрее, чем когда-либо прежде.
Быстрее, чем когда-либо прежде (шепчут мне на ухо).
Быстрее, чем когда-либо прежде, прежде, прежде.