Paroles et traduction The Damned - Shut It

Shut It

Every time I talk to you
It's plain to see it's always indecision
Plain as all the faces that you know
Always turn their back on you

And every time you open
Up your mouth - shut it

You're playing around with my heart
Leaving me opened up and bleeding
You laugh at me but it's plain to see
I'm not going to take this thing
You're laying down on me

Why don't you open your mind
Or, shut it - shut it, shut it
Why don't you just shut it!

Every time I talk to you
It's plain to see it's always indecision
Plain as all the faces that you know
Always turn their back on you

And every time you open
Up your mouth - shut it, shut it, shut it
Shut it!
Why don't you just shut it!

Every time you open
Up your mouth - shut it

Заткнись

Каждый раз, когда я говорю с тобой,
Ясно вижу — это всегда нерешительность,
Ясная, как все лица, что ты знаешь,
Они всегда поворачиваются к тебе спиной.

И каждый раз, когда ты открываешь
Свой рот — заткнись.

Ты играешь с моим сердцем,
Оставляя меня открытым и кровоточащим.
Ты смеёшься надо мной, но ясно видно,
Что я не собираюсь терпеть это,
Что ты вытворяешь со мной.

Почему бы тебе не открыть свой разум
Или заткнуться — заткнись, заткнись,
Почему бы тебе просто не заткнуться!

Каждый раз, когда я говорю с тобой,
Ясно вижу — это всегда нерешительность,
Ясная, как все лица, что ты знаешь,
Они всегда поворачиваются к тебе спиной.

И каждый раз, когда ты открываешь
Свой рот — заткнись, заткнись, заткнись,
Заткнись!
Почему бы тебе просто не заткнуться!

Каждый раз, когда ты открываешь
Свой рот — заткнись.