Paroles et traduction The Damned - Sick of This and That

I say youre messing me around
And you say its gettin outa hand
I'm sick of the country
Sick of the town
Im sick of the future
It; s gettin me down
I say the future's gonna last
You say there's nothin in the past
I'm sick of the government
Sick of the police
Sick of the boredom
I want release
I can recall a strange event
I gave you nothing with my compliments
A discontent that efferents an emptiness
And nothingness that's heaven sent
(Solo)
I say, and you say
I say, and you say
I say
Its getting me down

Я говорю, что ты морочишь мне голову.
И ты говоришь что это выходит из под контроля
Меня тошнит от этой страны.
Тошнит от этого города
Меня тошнит от будущего
Это сводит меня с ума.
Я говорю, что будущее будет длиться вечно.
Ты говоришь что в прошлом ничего нет
Меня тошнит от правительства.
Тошнит от полиции
Меня тошнит от скуки
Я хочу освобождения.
Я припоминаю странное событие.
Я ничего не дал тебе своими комплиментами.
Недовольство, которое порождает пустоту.
И небытие, посланное небесами.
(Соло)
Я говорю, А ты говоришь.
Я говорю, А ты говоришь.
Я говорю
Это меня угнетает