Paroles et traduction The Damned - Take That

Take That

B-side of Dozen Girls 7"
Also appears on ′Damned But Not Forgotten' CD

(Vanian/Scabies/Sensible/Gray)

Well I′m just a poor guy
Been thrown out on the street
My hair's a mess and my clothes
Well they sure ain't neat
Yeah listen to my warning
Yeah listen to me now

Those short changed mean people
You′re feeble and fat
I′m rugged and handsome
So big nose take that
Take that

I'm standing at the bus stop
In the bleeding rain
Waiting for the 68
It′s sodding late again, huh
Don't think I′m gonna get there
Gonna make it on my own
Some things just happen
I'm gonna take your throne
Yeah listen to my warning
Yeah listen to me now

Chorus

I′m gonna take your throne
I'm gonna take your throne
I'm gonna take your throne
I′m gonna take your throne
La la la la la la la la ohh
La la la la la la la la ohh

Получи Фашист Гранату

B-сторона сингла Dozen Girls 7"
Также появляется на CD 'Damned But Not Forgotten'

(Vanian/Scabies/Sensible/Gray)

Ну, я всего лишь бедняга,
Выброшенный на улицу.
Мои волосы в беспорядке, а одежда,
Ну, она точно не опрятная.
Да, послушай моё предупреждение,
Да, послушай меня сейчас.

Эти обманутые жалкие людишки,
Вы слабые и толстые.
Я суровый и красивый,
Так что, носатая, получи фашист гранату.
Получи фашист гранату.

Я стою на автобусной остановке,
Под проливным дождём.
Жду 68-й,
Он, чёрт возьми, снова опаздывает, а?
Не думаю, что доберусь туда,
Справлюсь сам.
Иногда так бывает,
Я займу твой трон.
Да, послушай моё предупреждение,
Да, послушай меня сейчас.

Припев:

Я займу твой трон,
Я займу твой трон,
Я займу твой трон,
Я займу твой трон.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла о-о-о,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла о-о-о.