Paroles et traduction The Damned - Torture Me

Torture Me

Torture me
I′m just an animal you see
I'm the slap for your lap
Not upset
You know pets don′t really feel

Torture me
Why don't you carve my body up
Throw me into a pot
Make it hot
And you'll have a lovely meal

Torture me
′Cause you′re the beauty i'm the beast
For your feast
Weddings, bar mitzvahs and all

Torture me
Take my skin and eat my flesh
′Cause it's fresh
Boil or roast′ll be a ball

And if I can suffer more
And if I can suffer more
I'll improve your life for sure

And if I can suffer more
And if I can suffer more
And if I whimper just ignore me

Мучай меня

Мучай меня,
Я всего лишь животное, понимаешь,
Я шлепок для твоих коленок,
Не расстроен,
Ведь питомцы не чувствуют по-настоящему.

Мучай меня,
Почему бы тебе не изрезать мое тело,
Бросить меня в горшок,
Раскалить его,
И у тебя будет прекрасный ужин.

Мучай меня,
Ведь ты красавица, а я зверь,
Для твоего пира,
Свадьбы, бар-мицвы и всё такое.

Мучай меня,
Сними мою кожу и съешь мою плоть,
Ведь она свежая,
Варить или жарить — будет весело.

И если я смогу страдать больше,
И если я смогу страдать больше,
Я точно улучшу твою жизнь.

И если я смогу страдать больше,
И если я смогу страдать больше,
И если я буду хныкать, просто не обращай на меня внимания.