Paroles et traduction The Damned - Twisted Nerve

I hear cries and whispers in the night
But i know that i was in the right
Hear footsteps echo behind me as i walk
People listening when i talk
Chorus:
No room for error no room for mistakes
No time for friends it's for your own sake
It's for your own sake
Go to the window and what do i see?
Killers face looking at me
Go to the window and what do i see?
No room for feelings
Careless talk costs lives
Cold as the cold war front
The red star life
I see faces when there's no-one there
Memories that, i don't need to share
Repeat chorus
Go to the window, what do i see
Go to the window
The killer is me
It's meeeeeeeee
It's meeeeeeeee
(Whispers:)
Twist and turn, twist and turn, twist and turn

Я слышу крики и шепот в ночи,
но я знаю, что был прав.
Слышу эхо шагов позади себя, когда иду.
Люди слушают, когда я говорю.
Припев:
Нет места для ошибок нет места для ошибок
Нет времени на друзей это ради тебя самого
Это ради твоего же блага.
Подхожу к окну и что вижу?
Лицо убийцы смотрит на меня.
Подхожу к окну и что вижу?
Нет места чувствам.
Неосторожные разговоры стоят жизней.
Холодно, как на фронте холодной войны.
Жизнь Красной Звезды
Я вижу лица, когда рядом никого нет.
Воспоминания, которыми мне не нужно делиться.
Повторите припев
Подойди к окну, что я вижу?
Подойди к окну.
Убийца-это я.
Это ми-и-И-И-И-И-и!
Это ми-и-И-И-И-И-и!
(Шепотом:)
Крути и крути, крути и крути, крути и крути