Paroles et traduction The Dandy Warhols - Boys Better

Boys Better

Boys had better beware
You could seem to color your hair.
Or on a wig, you already spent
All the dough to cover your rent.
But not so cool man
If you care, for all the
Other boys caught in your
Bleach job hair.
And girls better beware.
Boys, you better, you better.
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Boys said
She had,
Like God′s hands.
A-men
Boys had better beware
You could seem a wasted affair
And like a bitch you already spent
All the dough you promised your friends
But not so cool man if you care
For all the other boys caught
In your bleach job hair.
And girls you better beware,
Boy you better, you better.
Oh man it's not fair
To all the other boys caught
In your bleach job hair
And girls you better beware.
Boys, you better, you better

Парням лучше остерегаться

Парням лучше остерегаться,
Ты можешь покрасить волосы.
Или на парик ты уже потратила
Все деньги, чтобы оплатить аренду.
Но это не круто, детка,
Если тебе не все равно на
Других парней, попавшихся в твою
Ловушку из обесцвеченных волос.
И девушкам лучше остерегаться.
Парни, вам лучше, вам лучше.
Да
Да
Да
Да
Парни сказали
У нее были
Как руки Бога.
Аминь
Парням лучше остерегаться,
Ты можешь показаться пустой интрижкой.
И как стерва ты уже потратила
Все деньги, которые обещала друзьям.
Но это не круто, детка, если тебе не все равно
На всех других парней, попавшихся
В твою ловушку из обесцвеченных волос.
И девушкам лучше остерегаться,
Парень, тебе лучше, тебе лучше.
О, детка, это нечестно
По отношению ко всем другим парням, попавшимся
В твою ловушку из обесцвеченных волос.
И девушкам лучше остерегаться.
Парни, вам лучше, вам лучше.