Paroles et traduction The Dandy Warhols - Horse Pills

Horse Pills

So your ex got a mansion where you kick it on the hill
Your boy comes to see you, he′s your Hollywood thrill
He's a Spanish fly, bucks like a stallion
In the suits that you got him, he looks more Italian
You worry ′bout your tan when the weather's gettin' clammy
Summer in the city and winters in Miami
You get so high on the high life pills
Cruisin′ and boozin′ and rockin' on the horse size pills
You could even take more thrills
You could even take more spills
Pills, thrills, chills and ills man, kills
And rockin′ on the horse size
Butt's gettin′ bigger
Do you think he'll notice maybe?
That′s ok, don't worry 'bout it baby
′Cause everybody knows he pumps you for your money
That′s all right, don't worry ′bout it honey
In your itsy bitsy teenie weenie riding up your butt bikini
Keepin' on the heels ′cause you're saggin′ just a teenie bit
More than the girls he pretends he doesn't thrill
Rubbin' on the lotion, and rockin′ on the horse size pills
You could even take more thrills
You could even take more spills
Pills, thrills, chills, and ills man, kills
And rockin′ on the horse size
Sometimes you feel like Moses
That's when you′re toasted
Yeah kick it
Yo bitch
That's right
Rockin on the horse size

Лошадиные таблетки

Итак, у твоей бывшей особняк на холме, где ты прохлаждаешься
Твой парень приходит к тебе, он твой голливудский кайф
Он испанская мушка, скачет как жеребец
В костюмах, что ты ему купила, он выглядит как итальянец
Ты беспокоишься о своем загаре, когда погода становится влажной
Лето в городе, а зима в Майами
Ты так балдеешь от таблеток красивой жизни
Катаешься, бухаешь и отрываешься на таблетках размером с лошадь
Ты могла бы получать еще больше кайфа
Ты могла бы еще больше облажаться
Таблетки, кайф, озноб и болячки, детка, убивают
И отрываешься на лошадиных
Задница становится больше
Думаешь, он заметит, может быть?
Все нормально, не беспокойся об этом, детка
Потому что все знают, что он тебя доит ради денег
Все в порядке, не беспокойся об этом, милая
В твоем крошечном бикини, которое еле прикрывает твою задницу
На каблуках, потому что твоя попа провисает чуть-чуть
Больше, чем у девушек, от которых он якобы не в восторге
Втирая лосьон и отрываясь на таблетках размером с лошадь
Ты могла бы получать еще больше кайфа
Ты могла бы еще больше облажаться
Таблетки, кайф, озноб и болячки, детка, убивают
И отрываешься на лошадиных
Иногда ты чувствуешь себя Моисеем
Это когда ты под кайфом
Да, зажигай
Эй, сучка
Все верно
Отрываешься на лошадиных