Paroles et traduction The Dandy Warhols - Shakin'

Oh, you got me shakin′
Oh, you got me high.
I didn't know ′til now
I'm not that good, but
You were drinkin' and thinkin′ all night
You were hot so you thought
You didn′t' want to try.
You were getting older,
I was getting wiser now
You could see no reason
To be any nicer, but
I still can′t seem to help but want you back, back, back.
Well, You say I'm lazy,
Well, maybe you′re right
I turned around and said
'Hey man, turn that shit off′
Maybe, baby, you act like a star.
You are not anything,
Who do you think you are?
You were getting older,
I was getting wiser now.
You could see no reason
To be any nicer, but
Well, you get what you got,
And you learn how to like it, but
I still can't seem to help but want you back, back, back,
You were getting older,
I was getting wiser, now.
You say you will but you won't,
But you did, but you don′t.
Well, you get what you got,
And you learn how to like it.
You could see no reason to be any nicer, but
Any way you slice it, just don′t get no wiser,
But I just can't seem to help but want you back, back.

О, ты заставляешь меня дрожать.
О, ты меня накачал.
Я не знал этого до сих пор
Я не настолько хорош, но ...
Ты пил и думал всю ночь.
Тебе было жарко так ты думала
Ты не хотел даже пытаться.
Ты становился старше,
А я-мудрее.
Ты не видел причин.
Чтобы быть хоть немного милее, но ...
Я все еще ничего не могу поделать, но хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, вернулась.
Ну, ты говоришь, что я ленивый.
Что ж, возможно, ты прав.
Я обернулся и сказал:
- Эй, чувак, выключи это дерьмо!
Может быть, детка, ты ведешь себя как звезда.
Ты-ничто.
Кем ты себя возомнил?
Ты становился старше,
А я-мудрее.
Ты не видел причин.
Чтобы быть хоть немного милее, но ...
Что ж, ты получишь то, что получил.
И ты научишься любить это, но ...
Я все еще ничего не могу поделать, но хочу, чтобы ты вернулась, вернулась, вернулась.
Ты становился старше,
А я-мудрее.
Ты говоришь, что сделаешь это, но не
Сделаешь, но ты сделал это, но это не так.
Что ж, ты получишь то, что получил.
И ты научишься любить это.
Ты не видел причин быть милее, но ...
Как бы ты ни резал его, не становись мудрее,
Но я просто не могу не хотеть, чтобы ты вернулся, вернулся.