Paroles et traduction The Dark Tenor - Ode an die Freude (Live 2019)

Ode an die Freude (Live 2019)

Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

Enter darkness
A life from dusk 'til dawn
Last night leaves us
Where we feel so torn
We can't go back if we try
Although it's black, we'll survive
Bold like fire
From the ash we rise

Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All you people can't you see, can't you see
How your love's affecting our reality
Every time we're down
You can make it right
And that makes you larger than life

Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt

Ода к радости (Live 2019)

Радость, прекрасная искра богов,
Дочь из Элизиума,
Мы входим, опьяненные огнем,
В небесное твое святилище.
Твои чары вновь связывают
То, что строго разделила мода.
Все люди становятся братьями,
Где твой нежный взмах крыла.

Войди во тьму,
Жизнь от заката до рассвета.
Прошлая ночь оставляет нас
Там, где мы чувствуем себя такими разбитыми.
Мы не можем вернуться, даже если попытаемся,
Хотя всё мрачно, мы выживем.
Смелые, как огонь,
Из пепла мы восстанем.

Радость, прекрасная искра богов,
Дочь из Элизиума,
Мы входим, опьяненные огнем,
В небесное твое святилище.
Твои чары вновь связывают
То, что строго разделила мода.
Все люди становятся братьями,
Где твой нежный взмах крыла.

Всё, чего я когда-либо хотел,
Всё, в чём я когда-либо нуждался,
Сейчас здесь, в моих объятиях.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только навредить.

Все вы, люди, разве вы не видите, разве вы не видите,
Как ваша любовь влияет на нашу реальность?
Каждый раз, когда мы падаем,
Вы можете всё исправить,
И это делает вас больше, чем сама жизнь.

Радость, прекрасная искра богов,
Дочь из Элизиума,
Мы входим, опьяненные огнем,
В небесное твое святилище.
Твои чары вновь связывают
То, что строго разделила мода.
Все люди становятся братьями,
Где твой нежный взмах крыла.