Buffet (Live at Wembley, 2004) - The Darkness traduction en allemand

Buffet (Live at Wembley, 2004)

For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
(For he's a jolly good fellow)
And something all over now

Well, he is something
What I'm saying is we're gonna sing, possibly
Why aren't you, why aren't you screaming and shouting?
Aren't these guys a lot better than yesterday's, aren't they?
Straight from the horses mouth
That might seem like a Bruce Forsythesque way of in doing yourself to the crowd
But that's literally, you're better than yesterday
Congratulations
Saturday night on Wembley, fuckin' right

How's everybody have a good time?
The majority, the vast majority I feel
I know I'm having a fucking fantastic time
But it's the last show of the year, it's the last show of this tour
And then we're gonna disappear and write another album, hey
Actually, it's written but not recorded
In the meantime, shall we sing "Black Schuck"?
What?
So be it

Buffet (Live in Wembley, 2004)

Denn er ist ein lustiger, guter Kerl
Denn er ist ein lustiger, guter Kerl
(Denn er ist ein lustiger, guter Kerl)
Und etwas ist jetzt vorbei

Nun, er ist etwas Besonderes
Ich meine, wir werden möglicherweise singen
Warum schreist und jubelst du nicht?
Sind diese Jungs nicht viel besser als die von gestern?
Direkt aus erster Hand
Das mag wie eine Bruce-Forsyth-artige Art wirken, sich der Menge hinzugeben
Aber wortwörtlich: Du bist besser als gestern
Herzlichen Glückwunsch
Samstagnacht in Wembley, verdammt richtig

Hast du eine gute Zeit?
Die Mehrheit, die überwältigende Mehrheit, spüre ich
Ich weiß, ich habe eine verdammt fantastische Zeit
Aber es ist die letzte Show des Jahres, die letzte Show dieser Tour
Und dann verschwinden wir, um ein weiteres Album zu schreiben, hey
Eigentlich ist es geschrieben, aber noch nicht aufgenommen
Sollen wir in der Zwischenzeit "Black Schuck" singen?
Was?
So sei es