Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Curse of the Tollund Man
Проклятие Толлундского человека
His
actions
were
slated,
Его
поступки
осудили,
His
guts
were
hated,
Его
кишки
возненавидели,
It
was
deemed
that
his
life,
Состоялось
сужденье
— жизнь,
Should
be
truncated,
Прервать
должны
навеки,
His
demise,
the
townsfolk
plotted,
(aaaaah!)
Горожане
смерть
замыслили
ему,
(аааа!)
Ambushed,
beaten
and
garrotted.
Подстерегли,
избили,
задушили.
The
curse
of
the
Tollund
Man,
Проклятье
Толлундского
человека,
Nothing
worse
than
that,
Хуже
не
бывает
ничего,
The
curse
of
the
Tollund
Man.
Проклятье
Толлундского
человека.
Accuse-ed
of
witchcraft,
Обвинённый
в
колдовской
тщете,
Hung,
drawn
and
halved,
Подвешен,
потрошён,
рассечён,
Confronted
by
death,
Пред
ликом
смерти
я
лишь
To
them
I
just
laugh,
Хохотал
в
лицо
твоим
врагам,
Executed
for
unlawful
carnage,
(aaaaah!)
Казнён
за
нечестивую
сечу,
(аааа!)
Buried
in
peat,
just
outside
Woodbridge.
Погрёбен
торфом
у
Вудбриджской
земли.
The
curse
of
the
Tollund
Man,
Проклятье
Толлундского
человека,
Nothing
worse
than
that,
Хуже
не
бывает
ничего,
The
curse
of
the
Tollund
Man.
Проклятье
Толлундского
человека.
The
eyes
of
the
Tollund
Man,
Взгляд
Толлундского
человека,
Rise
did
the
Tollund
Man,
Восстал
Толлундский
человек,
To
unleash
the
terror,
Чтоб
ярость
божью
обрушить
Upon
everyone,
На
всех
людей
без
разбора,
That
he
saw.
Кого
узрел
он.
The
curse
of
the
Tollund
Man,
Проклятье
Толлундского
человека,
Nothing
worse
than
that,
Хуже
не
бывает
ничего,
The
curse
of
the
Tollund
Man,
Проклятье
Толлундского
человека,
This
evil
must
not
be
unearthed,
Эту
скверну
не
подымай
из
могилы,
The
curse
of
the
Tollund
Man,
Проклятье
Толлундского
человека,
Nothing
worse
than
that,
Хуже
не
бывает
ничего,
The
curse
of
the
Tollund
Man,
Проклятье
Толлундского
человека,
This
evil
must
not
be
unearthed.
Эту
скверну
не
подымай
из
могилы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Justin David Hawkins, Francis Gilles Poullain-Patterson, Edwin James Graham, Daniel Francis Hawkins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.