Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004) - The Darkness traduction en russe

Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)

It's Christmastime, and there's no need to be afraid
At Christmastime, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty, we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmastime

But say a prayer, pray for the other ones
At Christmastime (at Christmastime), it's hard but when you're havin' fun
There's a world outside your window
And it's a (world of dread and fear)

(Where the only water) flowin'
Is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there
Are the clangin' chimes of doom

(Well, tonight, thank God it's them instead of you)
Actually, that's my line
So anyway, let's make it number one
In the absence of a decent Christmas song like this one

А они знают, что Рождество? (Live at Wembley, 2004)

Настало Рождество, и бояться нечего
В это время года мы впускаем свет, а тьму гоняем прочь
В нашем мире изобилия дарим радость и улыбки
Обними весь мир в канун Рождества

Но прошепчи молитву за тех, кому тяжело
В Рождество (в Рождество) — трудно, хоть и весело
За окном твоим есть целый мир,
Где царит (страх и беда)

(Где единственный поток)
Это горькие слезы
А рождественский звон колоколов
Словно грозный набат

(Но сегодня — слава Богу, что там не мы с тобой)
Вообще-то, это моя реплика
Так что давай сделаем этот хит первым
Вместо этих скучных рождественских песен