Paroles et traduction The Darkness - Everybody Have a Good Time

Everybody Have a Good Time

Anticipation, too much to bear
Maybe I'm crazy, but there's something in the air
There's something in the air, uh
Come on people tell me how you feel
You want a good time, well you got yourself a deal
Oh yeah, you got yourself a deal

It's time to make, a brand new start
Take off your thinking cap, listen to your heart

Everybody have a good time
Everybody have a blast, alright
Everybody have a good time
For tonight may be our last, alright

You think you're cool, well I'm not so sure
Come on, baby, leave your ego at the door
'Cause you dont need it anymore, ooh, ooh

Where is all this fighting getting us?
Where's the fire, baby, what's the fuss?

Everybody have a good time
Everybody have a blast
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last

Where fools rush in, where eagles dare
You will find us already there
We live the same dream, every night
Having a good time 'til the morning light

Everybody have a good time
Everybody have a blast, oh, oh
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last

Yeah, this could be our last night
Wait, that was last night
Whoo

Всем Хорошо Провести Время

Предвкушение, слишком тяжело терпеть,
Может, я схожу с ума, но что-то витает в воздухе.
Что-то витает в воздухе, ух.
Ну же, люди, скажите мне, как вы себя чувствуете?
Хотите хорошо провести время, детка? Что ж, ты заключила сделку.
О да, ты заключила сделку.

Время начать все сначала,
Сними свою мыслительную кепку, слушай свое сердце.

Пусть все хорошо проведут время,
Пусть все оторвутся, хорошо?
Пусть все хорошо проведут время,
Ведь эта ночь может быть нашей последней, хорошо?

Ты думаешь, ты крутая, ну, я не так уверен.
Давай, детка, оставь свое эго за дверью.
Потому что оно тебе больше не понадобится, у-у, у-у.

К чему нас приводят все эти ссоры?
Где огонь, детка, в чем дело?

Пусть все хорошо проведут время,
Пусть все оторвутся,
Пусть все хорошо проведут время,
Ведь эта ночь может быть нашей последней,
Да, эта ночь может быть нашей последней.

Туда, где дураки бросаются, куда орлы осмеливаются,
Ты найдешь нас уже там.
Мы живем одной и той же мечтой каждую ночь,
Хорошо проводим время до самого утра.

Пусть все хорошо проведут время,
Пусть все оторвутся, о, о,
Пусть все хорошо проведут время,
Ведь эта ночь может быть нашей последней.
Да, эта ночь может быть нашей последней.

Да, это может быть наша последняя ночь.
Постой, это было прошлой ночью.
Ву-ху!