Growing on Me (Live at Knebworth, 2003) - The Darkness traduction en russe

Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)

Hey!
We are The Darkness
We hail from Lowestoft, Britain's most easterly point
Please join us as we sing our most recent single, "Growing on Me"

I can't get rid of you
I don't know what to do
I don't even know who is growing on who
Yeah-yeah
'Cause everywhere I go you're there
I can't get you out of my hair
I can't pretend that I don't care
It's not fair

I'm being punished for all my offences
I wanna touch you, but I'm afraid of the consequences
I wanna banish you from whence you came
But you're part of me now, and I really got myself to blame

You're really growing on me (or am I growing on you?)
You're really growing on me (or am I growing on you?)
Any fool can see

Sleeping in an empty bed
I can't get you off my head
But now I won't have a life until you're dead
Yeah, you heard what I said

I wanna shake you off, but you just won't go
And you're all over me, but I don't want anyone to know
That you're attached to me, that's how you've grown
Won't you leave me, leave me, leave me alone?

You're really growing on me (or am I growing on you?)
You're really growing on me (or am I growing on you?)
Any fool can see

You're really growing on me (or am I growing on you?)
You're really growing on me (or am I growing on you?)
Whoa, oh, oh-oh, yeah

Thank you
It's Sunday
I know I say this a lot
But I wanna see them phones
Outstanding
This one's called, "The Best of Me"
It's a swinging number, so get your dancing shoes on

Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)

Эй!
Мы — The Darkness
Мы родом из Лоустофта, самой восточной точки Британии
Присоединяйтесь, пока мы исполняем наш последний сингл — «Growing on Me»

Я не могу избавиться от тебя
Я не знаю, что делать
Я даже не понимаю, кто к кому привязался
Да-да
Везде, куда я иду, ты там
Ты не выходишь у меня из головы
Не могу притвориться, что мне всё равно
Это несправедливо

Меня наказывают за все мои грехи
Я хочу прикоснуться к тебе, но боюсь последствий
Я хочу изгнать тебя обратно, откуда ты пришла
Но теперь ты — часть меня, и винить могу только себя

Ты действительно растешь во мне (или это я расту в тебе?)
Ты действительно растешь во мне (или это я расту в тебе?)
Любой дурак поймёт

Сплю в пустой постели
Ты не выходишь у меня из головы
Но теперь у меня не будет жизни, пока ты не умрёшь
Да, ты правильно услышала

Я хочу стряхнуть тебя, но ты не уходишь
Ты повсюду на мне, но я не хочу, чтобы кто-то знал
Ты прицепилась ко мне, вот как ты выросла
Не оставишь ли ты меня, оставишь, оставишь в покое?

Ты действительно растешь во мне (или это я расту в тебе?)
Ты действительно растешь во мне (или это я расту в тебе?)
Любой дурак поймёт

Ты действительно растешь во мне (или это я расту в тебе?)
Ты действительно растешь во мне (или это я расту в тебе?)
О-о-о, да

Спасибо
Сегодня воскресенье
Знаю, говорю это часто
Но я хочу видеть ваши телефоны
Потрясающе
Следующая песня — «The Best of Me»
Это заводная вещь, так что приготовьте танцевальные туфли