Paroles et traduction The Darkness - How Can I Lose Your Love

How Can I Lose Your Love

No regrets
Too many to mention
I lose my mind
When I'm starved of attention
You took my heart
When you should have declined it
Runs like clockwork
But you still have to wind it
I already miss your sweet caress
I already miss your tenderness
Do you remember when we used to say
Forever?
How can I lose your love
If I'm still trying to find it
How can I lose your love?
It's over but we're stuck behind it
Love is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?
I'm giving up
Taking flak
Reaching out
And getting nothing back
It's sad to see it
Buckle under the tension
I thought we'd be together
When we're drawing my pension
But here I am
In another transition
There's another victim
Of my naked ambition
Doesn't really matter
What we fought about
When it's over
How can I lose your love
If I'm still trying to find it
How can I lose your love?
It's over but we're stuck behind it
Love is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?
How can I lose your love
If I'm still trying to find it
How can I lose your love?
It's over but we're stuck behind it
Love is such a beautiful word
Your actions undermined it
How can I lose your love?
Love
Love
Love

Как я могу разлюбить тебя?

Никаких сожалений,
слишком много, чтобы перечислять.
Я схожу с ума,
когда мне не хватает внимания.
Ты забрала мое сердце,
хотя должна была отказаться.
Работает как часы,
но ты все еще должна их заводить.
Я уже скучаю по твоим сладким ласкам,
я уже скучаю по твоей нежности.
Помнишь, как мы говорили,
что будем вместе навсегда?
Как я могу разлюбить тебя,
если я все еще пытаюсь найти эту любовь?
Как я могу разлюбить тебя?
Все кончено, но мы застряли в прошлом.
Любовь — такое прекрасное слово,
но твои поступки его разрушили.
Как я могу разлюбить тебя?
Я сдаюсь.
Под обстрелом,
протягиваю руку
и не получаю ничего взамен.
Грустно видеть,
как все рушится под напряжением.
Я думал, мы будем вместе,
когда я буду получать пенсию.
Но вот я здесь,
в очередном переходном периоде.
Еще одна жертва
моих амбиций.
Не имеет значения,
из-за чего мы ссорились,
когда все кончено.
Как я могу разлюбить тебя,
если я все еще пытаюсь найти эту любовь?
Как я могу разлюбить тебя?
Все кончено, но мы застряли в прошлом.
Любовь — такое прекрасное слово,
но твои поступки его разрушили.
Как я могу разлюбить тебя?
Как я могу разлюбить тебя,
если я все еще пытаюсь найти эту любовь?
Как я могу разлюбить тебя?
Все кончено, но мы застряли в прошлом.
Любовь — такое прекрасное слово,
но твои поступки его разрушили.
Как я могу разлюбить тебя?
Любовь,
любовь,
любовь.