Paroles et traduction The Darkness - I Can't Believe It's Not Love (Acoustic Demo) [Bonus Track]

Hey there, it's been fun
But i am disgusted, of what i have become
Can't you see, you hit me like a meteor
And left a crater in me, wiping out the signs of love
And now there's just a swirling cloud of smoke above
The damage was astronomical, but i cannot get enough
I can't believe it's not love we're making
I'm startled, i'm shaken
I can't believe it's not love we're making
I must have been mistaken
Soft to the touch and sweet on the tongue
I think i'm gonna need a second opinion
Angel, on a wing
And a prayer we made it's got to mean something
Inside me says, we were brought together
By the universe's forces that you cannot fight
Completely irresistible, entirely right, i dream about you every day
And i think of you at night
I can't believe it's not love we're making
I'm startled, i'm shaken
I can't believe it's not love we're making
I must have been mistaken
Soft to the touch and sweet on the tongue
I think i'm gonna need a second opinion
I can't believe it's not love we're making
You said you loved me but you was faking
I can't believe it's not love we're making
I can't believe it's not love we're making

Эй, это было весело
Но я испытываю отвращение к тому, кем я стал.
Разве ты не видишь, что ты ударил меня, как метеор?
И оставил во мне воронку, стирающую признаки любви.
А теперь над головой клубится облако дыма.
Ущерб был астрономическим, но я не могу насытиться.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Я поражен, я потрясен.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Должно быть, я ошибся.
Мягкая на ощупь и сладкая на языке.
Думаю, мне понадобится второе мнение.
Ангел на крыле.
И молитва, которую мы произнесли, должна что-то значить.
Внутри меня говорит, что нас свели вместе.
Силами Вселенной, с которыми ты не можешь бороться.
Совершенно неотразимый, совершенно правильный, я мечтаю о тебе каждый день.
И я думаю о тебе по ночам.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Я поражен, я потрясен.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Должно быть, я ошибся.
Мягкая на ощупь и сладкая на языке.
Думаю, мне понадобится второе мнение.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Ты говорила, что любишь меня, но притворялась.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.
Я не могу поверить, что мы занимаемся не любовью.