The Darkness - Out of My Hands (Demo) - traduction des paroles en allemand
The Darkness Out of My Hands (Demo)

Out of My Hands (Demo)

The Darkness

Out of My Hands (Demo) - The Darknesstraduction en allemand




Out of My Hands (Demo)
Out of My Hands (Demo)
Girl, gonna take a little time
Mädchen, ich brauch' ein bisschen Zeit
To assess my frame of mind
Um meinen Kopf klar zu kriegen
'Cause I've got hopes to re-align
Denn ich muss Hoffnungen neu ausrichten
Should I depart for cloudless climes?
Soll ich in wolkenlose Himmel zieh'n?
'Cause I approach things emotionally
Denn ich geh' Dinge emotional an
At least I try
Zumindest versuch' ich's
So fare thee well, baby, if this should be our last goodbye
Also leb wohl, Baby, wenn dieses unser letztes Lebewohl ist
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
In matters such as these, your feelings cannot be denied
In Sachen wie diesen darf man Gefühle nicht verleugnen
'Cause every other avenue will lead to pain
Weil jeder andere Weg wird ins Elend führen
In matters such, you see, I let my heart decide
Bei solchen Sachen, siehst du, entscheide das Herz für mich
It's out of my hands again
Es ist wieder außerhalb meiner Hand
Girl, don't wanna be unkind
Mädchen, möcht' nicht unfreundlich sein
But there's a piece I've yet to find
Aber es fehlt mir noch ein Teil
So should I stand and watch my fate unwind
Soll ich zusehn, wie sich mein Schicksal entfaltet
Or turn my back and leave it all behind?
Oder den Rücken wenden und es ganz hinter mir lassen?
'Cause I approach things emotionally
Denn ich geh' Dinge emotional an
At least I try
Zumindest versuch' ich's
So fare thee well, baby, if this should be our last goodbye
Also leb wohl, Baby, wenn dieses unser letztes Lebewohl ist
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
In matters such as these, your feelings cannot be denied
In Sachen wie diesen darf man Gefühle nicht verleugnen
'Cause every other avenue will lead to pain
Weil jeder andere Weg wird ins Elend führen
In matters such, you see, I let my heart decide
Bei solchen Sachen, siehst du, entscheide das Herz für mich
It's out of my hands again, ooh
Es ist wieder außerhalb meiner Hand, ooh
It's out of my hands again
Es ist wieder außerhalb meiner Hand
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
In matters such as these, your feelings cannot be denied
In Sachen wie diesen darf man Gefühle nicht verleugnen
'Cause every other avenue will lead to pain
Weil jeder andere Weg wird ins Elend führen
In matters such, you see, I let my heart decide
Bei solchen Sachen, siehst du, entscheide das Herz für mich
It's out of my hands again, ooh
Es ist wieder außerhalb meiner Hand, ooh
It's out of my hands again
Es ist wieder außerhalb meiner Hand




Writer(s): Daniel Francis Hawkins, Edwin James Graham, Francis Gilles Poullain-patterson, Justin David Hawkins
The Darkness - Permission To Land... Again (20th Anniversary Edition)
Album
Permission To Land... Again (20th Anniversary Edition)
date de sortie
07-07-2003

1 Bareback
2 Black Shuck
3 Curse of the Tollund Man
4 Physical Sex
5 Givin' Up
6 How Dare You Call This Love?
7 Get Your Hands Off My Woman
8 Holding My Own
9 Planning Permission
10 Stuck In a Rut
11 Friday Night
12 Out of My Hands
13 Love on the Rocks With No Ice
14 Love Is Only a Feeling
15 Makin' Out (Live at Knebworth, 2003)
16 Love on the Rocks with No Ice (Live at Knebworth, 2003)
17 Get Your Hands Off My Woman (Live at The Astoria, London, 2003)
18 Love on the Rocks with No Ice (Live at The Astoria, London, 2003)
19 Love on the Rocks with No Ice (Live at Wembley, 2004)
20 I Believe In a Thing Called Love (Single Version)
21 Makin' Out
22 Bareback (Live at The Astoria, London, 2003)
23 Buffet (Live at The Astoria, London, 2003)
24 Do They Know it's Christmas (Live at Wembley, 2004)
25 Love Is Only a Feeling (Live at Wembley, 2004)
26 Love is Only a Feeling (2002 Version)
27 I Believe in a Thing Called Love (Demo)
28 I Believe in a Thing Called Love (2002 Version)
29 Nothin's Gonna Stop Us (Demo)
30 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Version)
31 Friday Night (Live at Wembley, 2004)
32 Black Shuck (Demo)
33 Live 'Til I Die (Demo)
34 Out of My Hands (Demo)
35 Seemed Like a Good Idea at the Time (Live at Wembley, 2004)
36 Love Is Only a Feeling (Live at The Astoria, London, 2003)
37 Get Your Hands off My Woman... Again (2004 Edit Version)
38 Get Your Hands Off My Woman (Live at Knebworth, 2003)
39 Love on the Rocks with no Ice (2002 Version)
40 I Believe in a Thing Called Love (Live at The Astoria, London, 2003)
41 Grief Hammer (Live at Wembley, 2004)
42 The Best of Me (Live at Knebworth, 2003)
43 I Believe in a Thing Called Love (Live at Wembley, 2004)
44 Makin' Out (Live at Wembley, 2004)
45 Dinner Lady Arms (Live at Wembley, 2004)
46 Christmas Time (Don't Let the Bells End) [Live at Wembley, 2004]
47 Buffet (Live at Wembley, 2004)
48 Get Your Hands Off My Woman (Live at Wembley, 2004)
49 Givin’ Up (Live at Wembley, 2004)
50 Growing on Me (Live at Wembley, 2004)
51 Friday Night (Live at The Astoria, London, 2003)
52 Givin' Up (Live at The Astoria, London, 2003)
53 Love on the Rocks with No Ice (Demo)
54 Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)
55 I Believe in a Thing Called Love (Live at Knebworth, 2003)
56 Stuck in a Rut (Live at Wembley, 2004)
57 Growing on Me (Live at Knebworth, 2003)
58 Black Shuck (Live at The Astoria, London, 2003)
59 Black Shuck (Live at Wembley, 2004)
60 Physical Sex (Live at Wembley, 2004)
61 I Believe In a Thing Called Love
62 Growing on Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.