Out of My Hands - The Darkness traduction en russe

Out of My Hands

Ooh, ooh

Girl, gonna take a little time
To assess my frame of mind
'Cause I've got worlds to re-align
Should I depart for cloudless climbs?

'Cause I approach things emotionally
At least I try
So fare-thee-well, baby
If this should be our last goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah

In matters such as these
Your feelings cannot be denied
'Cause every other avenue will lead to pain
In matters such as these
I let my heart decide
It's out of my hands again

Ooooh
Girl, don't wanna be unkind
But there's a peace I've yet to find
So should I stand and watch my fate unwind
Or turn my back and leave it all behind?

'Cause I approach things emotionally
At least I tried
So fare-thee-well, baby
If this should be our last goodbye
Yeah, yeah, yeah, yeah

In matters such as these
Your feelings cannot be denied
'Cause every avenue will lead to pain
In matters such as these
I let my heart decide
It's out of my hands again
Ooh, ooh
It's out of my hands again
Ooh, ooh, ooh, ooh

Aah, aah, aah
In matters such as these
Your feelings cannot be denied
'Cause every avenue will lead to pain
In matters such as these
I let my heart decide
It's out of my hands again
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's out of my hands again

Вне моих рук

Уух, уух

Девушка, нужно время мне
Чтоб осмыслить всё в душе
Ибо перекрою миры я
Взойти ль к безоблачной горе?

Я всё воспринимаю с чувством
Хоть пытаюсь нет
Так прощай же, милая
Коль последний наш рассвет
Да, да, да, да

В делах подобных
Чувств не отвергнуть твоих
Все пути ведут к страданью
В делах подобных
Сердцу решать я привык
Это вновь вне моих рук

Оооох
Девушка, не будь в обиде
Но покой души не найден
Наблюдать ль разматыванье нити?
Забыть всё и уйти из вида?

Я всё воспринимаю с чувством
Хоть пытался я
Так прощай же, милая
Коль последний наш рассвет
Да, да, да, да

В делах подобных
Чувств не отвергнуть твоих
Любой путь – к страданью
В делах подобных
Сердцу решать я привык
Это вновь вне моих рук
Уух, уух
Снова вне моих рук
Уух, уух, уух, уух

Аах, аах, аах
В делах подобных
Чувств не отвергнуть твоих
Любой путь – к страданью
В делах подобных
Сердцу решать я привык
Это вновь вне моих рук
Уух, уух, уух, уух
Снова вне моих рук