Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003) - The Darkness traduction en russe

Stuck in a Rut (Live at Knebworth, 2003)

Well, kiss my ass, kiss my ass goodbye
Propelled by a carriage of aluminium, am I
No more to rot in this sty
I'd turn my back on this shit-hole in the blink of an eye

Gimme the keys
You ain't gonna see me for dust
The Barnby bends ain't gonna get the better of me
Oh, gimme the keys
To any old bucket of rust
Acle Straight gonna take me to where I wanna be

Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity

Well, the road is long, and the lights are bright
Just 'cause you've lived here all your life, doesn't make it alright
And the golden mile is paved with shite
Don't mind telling you
I'm sick of walking up and down it, every single fucking night

Gimme the keys
You ain't gonna see me for dust
The Barnby bends ain't gonna get the better of me
Oh, gimme the keys
To any old bucket of rust
Acle Straight gonna take me to where I wanna be

Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity, yeah

Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity
Stuck in a rut
Stuck in a rut for eternity, yeah

Hey (hey)
Somebody is callin' my name
Always nice
My mama and papa are in the crowd today
I keep thinkin' I can see him there and then perhaps
Is that them? Where are they?
Where? (Here)

Okay, hands up, who is with my mom and dad?
Alright, hands down now, hands up if you are
It's about 50/50
And I know they were some doubt at the time
But you'll always be my fathers
Uhm, we gonna do our next single now
It's just called "I believe in a thing called love" is out on September
Please, continue to be the great people you are
Thank you

Ну, поцелуй меня в задницу, поцелуй мою задницу на прощание.
Движимый алюминиевой тележкой, я
Больше не гнить в этом свинарнике
Я бы отвернулся от этой дыры в мгновение ока

Дай мне ключи
Ты не увидишь меня из-за пыли
Изгибы Барнби не одолеют меня.
О, дай мне ключи
К любому старому ведру ржавчины
Эйкл Стрейт отвезет меня туда, где я хочу быть.

Застрял в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее на вечность

Ну, дорога длинная, а огни яркие
То, что ты прожил здесь всю свою жизнь, не в порядке.
И золотая миля вымощена дерьмом
Не против сказать тебе
Мне надоело ходить туда-сюда каждую чертову ночь.

Дай мне ключи
Ты не увидишь меня из-за пыли
Изгибы Барнби не одолеют меня.
О, дай мне ключи
К любому старому ведру ржавчины
Эйкл Стрейт отвезет меня туда, где я хочу быть.

Застрял в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее навечно, да

Застрял в колее
Застрял в колее на вечность
Застрял в колее
Застрял в колее навечно, да

Эй (эй)
Кто-то зовет меня по имени
Всегда приятно
Мои мама и папа сегодня в толпе
Я продолжаю думать, что увижу его там и тогда, возможно,
Это они? Где они?
Где? (Здесь)

Хорошо, руки вверх, кто с моими мамой и папой?
Хорошо, руки вниз, руки вверх, если да.
Это примерно 50/50
И я знаю, что в то время у них были некоторые сомнения
Но вы всегда будете моими отцами
Хм, сейчас мы собираемся выпустить наш следующий сингл.
Он просто называется Я верю в то, что называется любовью, и выйдет в сентябре.
Пожалуйста, продолжайте оставаться такими же замечательными людьми, какими вы являетесь.
Спасибо