Paroles et traduction The Darkness - Wheels of the Machine

Wheels of the Machine

One cog connected to another
We are depending on each other
Can't make a love like this alone
All of our destinies await us
Somewhere within the apparatus
If we never let each other down
They cannot deflate us
Oh, we're more lost than we've ever been
Oh, in the wheels of the machine
Oh, someone get me out of here
Before I cry my eyes out again my dear
Desire burning like a fever
Too scared to operate the lever
You tell me it hurts, well I believe you
'Cause I'm hurting too
Trying to be a man, take a care-a
The love of my life, her name is Sarah
Because I promised a world like this, only fairer.

Колеса механизма

Одна шестеренка соединена с другой,
Мы зависим друг от друга.
Нельзя создать такую любовь в одиночку,
Все наши судьбы ждут нас
Где-то внутри аппарата.
Если мы никогда не подведем друг друга,
Они не смогут нас сломить.
О, мы потеряннее, чем когда-либо,
О, в колесах механизма.
О, кто-нибудь, вытащите меня отсюда,
Прежде чем я снова выплачу все слезы, моя дорогая.
Желание горит, как лихорадка,
Слишком страшно нажать на рычаг.
Ты говоришь, что тебе больно, ну, я верю тебе,
Потому что мне тоже больно.
Пытаюсь быть мужчиной, заботиться,
Любовь моей жизни, ее зовут Сара.
Ведь я обещал мир, подобный этому, только прекраснее.