Paroles et traduction The Darkness - Why Don't the Beautiful Cry?

Pretty woman
Blubbing away
Your features all contorted in despair
Mascara running
Been crying all day
But deep down you're delighted
It's unfair
Cos' you got delicious eyes
Why don't the beautiful cry
Is it only in the movies
Never in real life
Why don't the beautiful cry
I wish I wasn't ugly
On the outside
I see you looking
For something to do
To satisfy some superficial need
To make the world think
You're somebody who
Has a heart that might actually bleed
Well, you told yourself a lie
Why don't the beautiful cry
Is it only in the movies
Never in real life
Why don't the beautiful cry
I wish I wasn't ugly
On the outside
But I am
Ugly
Oh yeah
We are all but bubble and squeak
In the frying pan
The frying pan of life
Why don't the beautiful cry
It's only in the movies
Never in real life
Why don't the beautiful cry
When you poke them
Poke them in the eye
But I am
Ugly
Yes I am

Красотка ...
Блебут прочь.
Твои черты лица искажены в отчаянии.
Тушь работает.
Я плакала весь день.
Но в глубине души ты в восторге.
Это несправедливо.
Потому что у тебя восхитительные глаза.
Почему ты не плачешь?
Это только в кино?
Никогда в реальной жизни.
Почему ты не плачешь?
Хотел бы я не быть уродливым.
Снаружи ...
Я вижу, ты смотришь.
Что-то делать ...
Чтобы удовлетворить некоторые поверхностные потребности.
Заставить мир думать.
Ты тот, кто ...
Сердце может истечь кровью.
Что ж, ты солгала себе.
Почему ты не плачешь?
Это только в кино?
Никогда в реальной жизни.
Почему ты не плачешь?
Хотел бы я не быть уродливым.
Снаружи ...
Но я
Уродина.
О, да!
Мы все, кроме пузыря и скрипа.
На сковороде.
Сковородка жизни.
Почему ты не плачешь?
Это только в кино.
Никогда в реальной жизни.
Почему ты не плачешь?
Когда ты тыкаешь ими.
Ткни им в глаза.
Но я
Уродина.
Да, я ...