Paroles et traduction The/Das - My Made Up Spook

My Made Up Spook

Pardon my made up speak
But I'm turning into a ghoul
Dwelling alone on sunday dunes
Looking for a sign from you
Pardon my made up spook
Likes to splash about in lagoons
Praising the darkness as spectres do
Hoping for a sign of you
A gentle shove I gave you then
As you were drifting off into my hair
O' woman hard to spell your name
Since all we are is but a flame
I wanna walk the earth with you
I like your way ... I like your way
Show me more...
Pardon my made up speak
But I'm turning into a spook
Dwelling alone on sunday dunes
Looking for a sign from you
A gentle shove I gave you then
As you were drifting off into my hair
O' woman hard to spell your name
Since all we are is but a flame
A gentle push you gave me then
Stunned and drifting off into your hair
Oh woman hard to spell your name
As all we are is but a flame

Мой выдуманный призрак

Прости мой выдуманный язык,
Но я превращаюсь в упыря,
Одиноко скитаясь по воскресным дюнам,
Ища знак от тебя.
Прости мой выдуманный страх,
Который любит плескаться в лагунах,
Восхваляя тьму, как это делают призраки,
Надеясь на знак от тебя.
Легкий толчок я дал тебе тогда,
Когда ты погружалась в мои волосы.
О, женщина, трудно написать твое имя,
Ведь все мы лишь пламя.
Я хочу ходить по земле с тобой,
Мне нравится твоя манера... Мне нравится твоя манера.
Покажи мне больше...
Прости мой выдуманный язык,
Но я превращаюсь в призрака,
Одиноко скитаясь по воскресным дюнам,
Ища знак от тебя.
Легкий толчок я дал тебе тогда,
Когда ты погружалась в мои волосы.
О, женщина, трудно написать твое имя,
Ведь все мы лишь пламя.
Легкий толчок ты дала мне тогда,
Ошеломленный, я погружался в твои волосы.
О, женщина, трудно написать твое имя,
Ведь все мы лишь пламя.