Paroles et traduction The Datsuns - Lucille

Lucille

? Hey there? she said? Looking good
What you doing tonight?
One look and I know I can′t control
This feeling stirring inside

'Cause it′s not love, it's something more
It will brake love, throw to the floor, yeah

Darling I'd love to feel that way
And stand right by your side
Oh, Lucille come to take me away
Cause tonight love ain′t on my mind, alright

I shake my head, what I′m doing is wrong
Will this moment pass me by?
I know I'll regret it, just try and forget it
This feeling just wont subside

′Cause it's not love, it′s something more
It will brake love, throw to the floor, yeah

Darling I'd love to feel that way
And stand right by your side
Oh, Lucille come to take me away
But tonight love ain′t on my mind, alright

Darling I'd love to feel that way
And stand right by your side
Oh, Lucille come to take me away
'Cause tonight love ain′t on my mind

And Lucille, with your golden hair
Why you plague me this way?
Oh Lord I was in love with a woman
But hey she led me astray, astray

Lucille
Lucille
Lucille
...

Люсиль

— Эй, привет, — сказала она. — Отлично выглядишь.
Чем занят сегодня вечером?
Один взгляд, и я понимаю, что не могу контролировать
Это чувство, бурлящее внутри.

Ведь это не любовь, это нечто большее.
Это разрушит любовь, бросит на пол, да.

Дорогая, я бы хотел чувствовать то же самое
И быть рядом с тобой.
О, Люсиль, приди и забери меня,
Ведь сегодня вечером любовь не в моих мыслях, хорошо?

Я качаю головой, то, что я делаю, неправильно.
Пройдет ли этот момент мимо меня?
Я знаю, что пожалею об этом, просто пытаюсь забыть,
Но это чувство просто не утихает.

Ведь это не любовь, это нечто большее.
Это разрушит любовь, бросит на пол, да.

Дорогая, я бы хотел чувствовать то же самое
И быть рядом с тобой.
О, Люсиль, приди и забери меня,
Но сегодня вечером любовь не в моих мыслях, хорошо?

Дорогая, я бы хотел чувствовать то же самое
И быть рядом с тобой.
О, Люсиль, приди и забери меня,
Ведь сегодня вечером любовь не в моих мыслях.

И Люсиль, с твоими золотыми волосами,
Зачем ты мучаешь меня так?
О, Боже, я был влюблен в женщину,
Но эй, она сбила меня с пути, с пути.

Люсиль
Люсиль
Люсиль
...