Little Paradise - The Dawn traduction en allemand

Little Paradise

A long awaited day i see you walking towards me
Things like these makes they make me see in brighter perspective
I now i'm sure that i make sense when say just a little bit of paradise everywhere
Oh i'm thankful that they come by, i have proven my self right

I love the way you makes makes me feel
Blue skies above me, i love the way it makes me feel
Make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away

No anger no pain, just warm sun or pouring rain
And you by my side, there's never ever anything to hide

I love the way you makes makes me feel
Blue skies above me, i love the way it makes me feel
Oh make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away my love
Make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away

See me through my love, see me through my love
We're just a little paradise, away away...

Kleines Paradies

Ein lang ersehnter Tag, ich sehe dich auf mich zukommen
Solche Dinge lassen mich die Dinge in einer helleren Perspektive sehen
Ich bin mir jetzt sicher, dass ich Sinn mache, wenn ich sage, nur ein kleines bisschen Paradies überall
Oh, ich bin dankbar, dass sie vorbeikommen, ich habe mir selbst Recht gegeben

Ich liebe es, wie du mich fühlen lässt
Blauer Himmel über mir, ich liebe es, wie es mich fühlen lässt
Lass es für immer geschehen, wir sind nur ein kleines Paradies entfernt
Lass es für immer geschehen, wir sind nur ein kleines Paradies entfernt

Kein Zorn, kein Schmerz, nur warme Sonne oder strömender Regen
Und du an meiner Seite, es gibt niemals etwas zu verbergen

Ich liebe es, wie du mich fühlen lässt
Blauer Himmel über mir, ich liebe es, wie es mich fühlen lässt
Oh, lass es für immer geschehen, wir sind nur ein kleines Paradies entfernt
Lass es für immer geschehen, wir sind nur ein kleines Paradies entfernt, mein Liebster
Lass es für immer geschehen, wir sind nur ein kleines Paradies entfernt
Lass es für immer geschehen, wir sind nur ein kleines Paradies entfernt

Begleite mich hindurch, mein Liebster, begleite mich hindurch, mein Liebster
Wir sind nur ein kleines Paradies, entfernt, entfernt...