Paroles et traduction The Dawn - Little Paradise

Little Paradise

A long awaited day i see you walking towards me
Things like these makes they make me see in brighter perspective
I now i'm sure that i make sense when say just a little bit of paradise everywhere
Oh i'm thankful that they come by, i have proven my self right

I love the way you makes makes me feel
Blue skies above me, i love the way it makes me feel
Make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away

No anger no pain, just warm sun or pouring rain
And you by my side, there's never ever anything to hide

I love the way you makes makes me feel
Blue skies above me, i love the way it makes me feel
Oh make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away my love
Make it happen forever, we're just a little paradise away
Make it happen forever, we're just a little paradise away

See me through my love, see me through my love
We're just a little paradise, away away...

Маленький рай

Этот день настал, я вижу, как ты идешь ко мне,
Такие вещи заставляют меня видеть мир в более ярком свете.
Теперь я уверен, что мои слова имеют смысл, когда я говорю, что рай повсюду.
О, я благодарен, что ты рядом, я доказал себе, что был прав.

Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Голубое небо надо мной, мне нравится то, что оно заставляет меня чувствовать.
Пусть так будет всегда, мы всего в одном шаге от маленького рая.
Пусть так будет всегда, мы всего в одном шаге от маленького рая.

Ни злости, ни боли, только теплое солнце или проливной дождь,
И ты рядом со мной, нам нечего скрывать друг от друга.

Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать.
Голубое небо надо мной, мне нравится то, что оно заставляет меня чувствовать.
О, пусть так будет всегда, мы всего в одном шаге от маленького рая.
Пусть так будет всегда, мы всего в одном шаге от маленького рая, любовь моя.
Пусть так будет всегда, мы всего в одном шаге от маленького рая.
Пусть так будет всегда, мы всего в одном шаге от маленького рая.

Будь со мной, любовь моя, будь со мной, любовь моя.
Мы всего в одном шаге от маленького рая, далеко-далеко...