Paroles et traduction The Dayton Family - Whats on My Mind II

Whats on My Mind II

Yeah, I want to dedicate this song to Jonathan Myers,
Morris Peterson, Gemini Smith, and Matthew Hingle.
What's on yo mind?

(Shoestring)
No demonstration on this nation, as a murderfest
Got us locked in the jailcell, the others they was put to rest
I had no teacher, it was like my pops had passed away
Bought me a sweet and snapped his fingers, he was gone away
My house is hell, I used bail down there on? Acre? street
Whole hood on ABC, pops in penetentiary
Caught in the system, he's a victim of his shorty's past
His son's a killa on the for reala, you best to watch yo stash
What's on my mind, is my brotha's name Rodney King?
Coulda been Shoestring, instead the devil chose Malice Green
Can't go to sleep, not too deep cause I be hearin shots,
Down on my block bodies drop, it'll never stop
The ghetto drama for yo mama is a wicked sin
God save her soul, don't wanna say it but my mom's a fiend
Stand in the rain, can't take the pain, the stress is kickin in
Mack's in the pen cause it was all about his dividends
Life was a struggle, had to hustle, and sometimes buckle
A swollen knuckle, lockin up was the ghetto couple
Out to get rich, but I'm no snitch, no need to drop a dime,
My future's blind, now tell me what's on yo mind

Chorus: Tell me, tell me, what's on yo mind? (2X)
(What's on my mind, what's on my mind,

Что у меня на уме II

Да, я хочу посвятить эту песню Джонатану Майерсу,
Моррису Петерсону, Джемини Смиту и Мэттью Хинглу.
Что у тебя на уме, милая?

(Шустрик)
Никаких демонстраций в этой стране, сплошной фестиваль убийств
Нас заперли в тюремной камере, остальных упокоили
У меня не было учителя, как будто мой отец умер
Купил мне конфету, щелкнул пальцами, и он исчез
Мой дом - ад, я внес залог там, на? Эйкр? улице
Весь район на ABC, отец в тюрьме
Пойманный системой, он жертва прошлого своей малышки
Его сын - настоящий убийца, тебе лучше следить за своим добром
Что у меня на уме? Имя моего брата - Родни Кинг?
Мог бы быть Шустрик, но дьявол выбрал Мэлиса Грина
Не могу заснуть, не слишком крепко, потому что слышу выстрелы,
На моем квартале падают тела, это никогда не прекратится
Гетто-драма для твоей мамы - тяжкий грех
Боже, спаси ее душу, не хочу говорить, но моя мама наркоманка
Стою под дождем, не могу вынести боль, стресс накатывает
Мак в тюрьме, потому что все дело было в его дивидендах
Жизнь была борьбой, приходилось барыжить, а иногда и драться
Распухшая костяшка, тюрьма была гетто-парой
Хочу разбогатеть, но я не стукач, не нужно сдавать,
Мое будущее слепо, теперь скажи мне, что у тебя на уме, детка?

Припев: Скажи мне, скажи мне, что у тебя на уме? (2 раза)
(Что у меня на уме, что у меня на уме)