Paroles et traduction The Dazzlings - Batalha Musical

Batalha Musical

Ouvi dizer que se uniram
E que na escola querem arrasar
Mas planejamos algo melhor
Que as regras podem até mudar
Perceba, não somos iguais
Algumas brilham mais que outras
É a hora de entender
Se são ou não são vencedoras
Eu, você, como vê, qual é a mais poderosa?
Não precisa ser sempre a mesma coisa
E que mal há em competir de vez em quando?
É algum medo de nos expor falhando?
Você é uma estrela
Mais brilhante que as demais
Não tenha medo de se expor
Então provar que é muito mais
Ah-ah-ah-ah
Batalha, se quer vencê-la
Faremos uma batalha musical
Entramos nessa de corpo inteiro
Vai ter batalha, batalha, batalha
Batalha musical
Vou te vencer!
Há! Até parece!
Quero muito isso!
Não se eu conseguir primeiro
Eu, você, como vê, qual é o mais poderoso?
Não precisa ser sempre a mesma coisa
E que mal há em competir de vez em quando?
É algum medo de nos expor falhando?
Batalha, se quer vencê-la
Faremos uma batalha musical
Entramos nessa de corpo inteiro
Vai ter batalha, batalha, batalha
Batalha musical

Music Battle

I hear you've teamed up
And you're out to rule the school
But we've got something better planned
And we don't care if we have to change the rules
See, we're not all the same
Some of us just shine a little brighter
It's time for you to realize
Whether you deserve to be noticed
Me, you, who's the greatest?
It doesn't have to be the same old thing
And what's the harm in a little friendly competition?
Or are you afraid of what you'll find?
You're a star
Brighter than anyone else
Don't be afraid to let it show
And prove you're more than that
Ah-ah-ah-ah
Battle, if you want to win
We're gonna have a music battle
We're coming at you with everything we've got
'Cause this is a battle, battle, battle
Music battle
I'm gonna beat you!
Ha! Yeah, right!
Oh, I'm so excited!
Not if I win first!
Me, you, who's the greatest?
It doesn't have to be the same old thing
And what's the harm in a little friendly competition?
Or are you afraid of what you'll find?
Battle, if you want to win
We're gonna have a music battle
We're coming at you with everything we've got
'Cause this is a battle, battle, battle
Music battle