Paroles et traduction The DeCastro Sisters - It's Yours

It's Yours

Close your eyes and drift away
While your head is on my shoulder
Heaven lies a dream away
So close your eyes and
Darling, drift away

The isle of Capri, it's yours
That villa you see, it's yours
That little cafe on Champs Elysees
Where violins play, it's yours

The fountains of love in Rome
Let's buy em and bring them home
No trouble or fuss, it's easy for us
To get there

Just close your eyes and drift away
While your head is on my shoulder
Heaven lies a dream away
So close your eyes and
Darling, drift away

The isle of Capri, it's yours
That villa you see, it's yours
That little cafe on Champs Elysees
Where violins play, it's yours

Heaven lies a dream away
So close your eyes and
Darling, drift away

It's yours, it's yours
It's yours

Это твоё

Закрой глаза и уплыви вдаль,
Пока твоя голова на моем плече.
Рай так близко, словно сон,
Так закрой глаза и,
Милый, уплыви вдаль.

Остров Капри — он твой,
Та вилла, что ты видишь, — твоя,
То маленькое кафе на Елисейских Полях,
Где играют скрипки, — твоё.

Фонтаны любви в Риме —
Давай купим их и привезем домой.
Никаких хлопот или суеты, нам легко
Туда добраться.

Просто закрой глаза и уплыви вдаль,
Пока твоя голова на моем плече.
Рай так близко, словно сон,
Так закрой глаза и,
Милый, уплыви вдаль.

Остров Капри — он твой,
Та вилла, что ты видишь, — твоя,
То маленькое кафе на Елисейских Полях,
Где играют скрипки, — твоё.

Рай так близко, словно сон,
Так закрой глаза и,
Милый, уплыви вдаль.

Это твоё, это твоё,
Это твоё.