Paroles et traduction The Dead Daisies - Face I Love

Face I Love

Said three little words that mean everything
You said 'em to me all the time
You take my hand
You take me home
You know how to satisfy

You give me all your lovin', baby, I'm your man
I just gotta tell you how I feel, yeah
Why can't I say, I'm here to stay
This lovin' is real

I won't break your heart
Won't waste your time
You got the face I love
Yeah, every day standing side by side
You got the face I love
You're everything, everything I've got
You got the face I love
I feel so good, when I see you smile
Oh yeah

I spent so much time alone
I wanna make you mine
It's always so hard to leave
Rolling around, long time gone
I give you the best of me

Then I can't forget you
You're the loving kind
Yeah, you put your spell on me
Well, I'm alone, so I'm coming home
This lovin' is real

I won't break your heart
Won't waste your time
You got the face I love
Yeah, every day standing side by side
You got the face I love
Give me all you got, baby, every time
You got the face I love
Yeah, it feels so good, when I see you smile
You got the face I love
Oh yeah

You look so good, baby, when you smile
You got the face I love
Give you everything, everything I've got
You got the face I love
Won't break no heart
Won't waste your time
You got the face I love
You got the face I love
I'm going home, yeah
You got the face I love
I'm going home
You got the face I love
Going home

Лицо, которое я люблю

Ты говорила три коротких слова, которые значат всё
Ты повторяла их мне снова и снова
Ты берёшь меня за руку
Ты ведёшь меня домой
Ты знаешь, как доставить удовольствие

Ты даришь мне всю свою любовь, детка, я твой мужчина
Я просто хочу сказать тебе, что чувствую, да
Почему я не могу сказать, что я останусь?
Эта любовь настоящая

Я не разобью тебе сердце
Не буду тратить твоё время
У тебя лицо, которое я люблю
Да, каждый день мы стоим бок о бок
У тебя лицо, которое я люблю
Ты - всё, всё, что у меня есть
У тебя лицо, которое я люблю
Мне так хорошо, когда я вижу твою улыбку
О да

Я провёл так много времени в одиночестве
Я хочу, чтобы ты стала моей
Всегда так тяжело уезжать
Колесить по миру, долгое время вдали от дома
Я отдаю тебе всё лучшее, что есть во мне

Потом я не могу забыть тебя
Ты такая любящая
Да, ты околдовала меня
Что ж, я одинок, поэтому я возвращаюсь домой
Эта любовь настоящая

Я не разобью тебе сердце
Не буду тратить твоё время
У тебя лицо, которое я люблю
Да, каждый день мы стоим бок о бок
У тебя лицо, которое я люблю
Отдай мне всё, что у тебя есть, детка, каждый раз
У тебя лицо, которое я люблю
Да, мне так хорошо, когда я вижу твою улыбку
У тебя лицо, которое я люблю
О да

Ты выглядишь так хорошо, детка, когда улыбаешься
У тебя лицо, которое я люблю
Я отдам тебе всё, всё, что у меня есть
У тебя лицо, которое я люблю
Не разобью твоё сердце
Не буду тратить твоё время
У тебя лицо, которое я люблю
У тебя лицо, которое я люблю
Я еду домой, да
У тебя лицо, которое я люблю
Я еду домой
У тебя лицо, которое я люблю
Еду домой