Join Together - The Dead Daisies traduction en allemand

Join Together

When you hear this sound a-comin'
Hear the drummer drumming
Won't you join together with the band
We don't move in any 'ticular direction
And we don't make no collections
Won't you join together with the band
Do you really think I care
What you eat or what you wear
Won't you join together with the band
There's a million ways to laugh
Ev'ry one's a path
Come on and join together with the band
Everybody join together
Won't you join together
Come on and join together with the band
We need to join together
Come on join together
Come on and join together with the band
You don't have to play
You can follow or lead the way
Oh won't you join together with the band
We don't know where we're going
But the season's right for knowing
Oh won't you join together with the band
It's the singer not the song
That makes the music move along
Oh won't you join together with the band
This is the biggest band you'll find
It's as deep as it is wide
Come on and join together with the band
Join together
(Ev'rybody come on) join together
Join together with the band
Join together
(Ev'rybody come on) join together
Join together with the band

Schließt euch zusammen

Wenn ihr diesen Klang kommen hört,
hört den Trommler trommeln,
schließt euch doch der Band an!
Wir bewegen uns nicht in eine bestimmte Richtung
und wir machen keine Sammlungen,
schließt euch doch der Band an!
Glaubt ihr wirklich, es kümmert mich,
was ihr esst oder was ihr tragt?
Schließt euch doch der Band an!
Es gibt eine Million Arten zu lachen,
jede ist ein Weg.
Kommt schon und schließt euch der Band an!
Schließt euch alle zusammen!
Wollt ihr euch nicht zusammenschließen?
Kommt schon und schließt euch der Band an!
Wir müssen uns zusammenschließen,
kommt, schließt euch zusammen!
Kommt schon und schließt euch der Band an!
Ihr müsst nicht spielen,
ihr könnt folgen oder den Weg weisen.
Oh, schließt euch doch der Band an!
Wir wissen nicht, wohin wir gehen,
aber die Zeit ist reif, es zu wissen.
Oh, schließt euch doch der Band an!
Es ist der Sänger, nicht das Lied,
der die Musik vorantreibt.
Oh, schließt euch doch der Band an!
Das ist die größte Band, die ihr finden werdet,
sie ist so tief wie sie breit ist.
Kommt schon und schließt euch der Band an!
Schließt euch zusammen!
(Alle, kommt schon) schließt euch zusammen!
Schließt euch der Band an!
Schließt euch zusammen!
(Alle, kommt schon) schließt euch zusammen!
Schließt euch der Band an!