Paroles et traduction The Dead Daisies - Talk to Me

Talk to Me

Your love it's a modern ball and chain
You shoot up in the bathroom baby your insane
Good luck if you make the morning sun
Ya better wake up before you come undone

It's tricky when ya backbone slips
Will kill you honey if you don't get a grip
Been living life in the fast lane
And you'll soon be certified
Cause you're getting crazy

Why won't you talk to me
Baby talk to me
Talk to me

Sometimes a friend is all it takes
To be there right beside you in your darkest days
And if you feel your backbone slip
I'll be the one that's there to kiss your lips
We're all trying to ease your pain
You got a family start again

Come on and talk to me
Yeah, talk to me, baby talk to me

Oh... come on home child
Baby its not too late
You been gone so long
Come on home, come on home

It's tricky when ya backbone slips
Will kill you honey if you don't get a grip
Been living life in the fast lane
And you'll soon be certified
Cause you're getting crazy

Why don't you come on home
Talk to me, why won't you talk to me
Come on home

Поговори со мной

Твоя любовь - это современные оковы,
Ты колешься в ванной, детка, ты с ума сошла.
Удачи дожить до утра,
Тебе лучше проснуться, пока ты не пропала.

Сложно, когда твоя опора уходит,
Это убьет тебя, милая, если ты не возьмешь себя в руки.
Ты жила на полной скорости,
И скоро тебя признают невменяемой,
Потому что ты сходишь с ума.

Почему ты не хочешь поговорить со мной,
Детка, поговори со мной,
Поговори со мной.

Иногда друг - это все, что нужно,
Чтобы быть рядом в самые темные времена.
И если ты чувствуешь, что твоя опора уходит,
Я буду тем, кто поцелует тебя в губы.
Мы все пытаемся облегчить твою боль,
У тебя есть семья, начни все сначала.

Давай, поговори со мной,
Да, поговори со мной, детка, поговори со мной.

О... возвращайся домой, дитя,
Детка, еще не поздно,
Тебя так долго не было,
Возвращайся домой, возвращайся домой.

Сложно, когда твоя опора уходит,
Это убьет тебя, милая, если ты не возьмешь себя в руки.
Ты жила на полной скорости,
И скоро тебя признают невменяемой,
Потому что ты сходишь с ума.

Почему бы тебе не вернуться домой,
Поговори со мной, почему ты не хочешь поговорить со мной,
Возвращайся домой.