Paroles et traduction The Dead Daisies - With You and I

With You and I

What happened to the innocence
What's changed in all our lives?
So quick to pull the trigger, communication is denied
Sitting on a powder keg, with candles in our hands
Killing in the name of god, don't believe this was his plan

Can we change the way we're going?
It's gotta start with you and i

There's children going hungry and others fear the gun
Marching through a holy land, the world has come undone
We begged our politicians, can you help us make a change?
They smile into the camera, while it all goes down the drain

Can we change the way we're going?
Can it start with you and i?

Here's a thought for everyone
It's time for us to try
But deep within our hearts we know
It all starts with you and i

Here's a thought for everyone
It's time for us to try
But deep within our hearts we know
It all starts with you and i

С тобой и мной

Что случилось с невинностью?
Что изменилось в наших жизнях?
Мы так спешим нажать на курок, общение прервано.
Сидим на пороховой бочке со свечами в руках.
Убиваем во имя бога, не верю, что это было его планом.

Можем ли мы изменить то, куда мы идем?
Это должно начаться с тебя и меня.

Дети голодают, а другие боятся оружия.
Маршируя по святой земле, мир катится в пропасть.
Мы умоляли наших политиков: «Можете ли вы помочь нам измениться?»
Они улыбаются в камеру, пока все идет ко дну.

Можем ли мы изменить то, куда мы идем?
Может ли это начаться с тебя и меня?

Вот мысль для всех:
Пора нам попробовать.
Но в глубине души мы знаем,
Все начинается с тебя и меня.

Вот мысль для всех:
Пора нам попробовать.
Но в глубине души мы знаем,
Все начинается с тебя и меня.