Paroles et traduction The Dead Milkmen - I Tripped Over the Ottoman

I Tripped Over the Ottoman

They calal me Robert Petry and I live in New Rochelle
With my wife Laura and son Richie but now
My life's a living hell cause
CHORUS
I tripped over the ottoman
One too many times
I tripped over the ottoman
Until I lost my MIIIIIIIIIIND
I was head writer for Alan Brady
Maybe you've seen his show
It's now funny and it makes my ears bleed
This week's guest star isn't Danny Thomas
Our special guest star is Death!
Once I laughed at Buddy's jokes but
Now my life's a living hell, 'cause...
CHORUS
Marey Amsterdam can make a sane man crazy
Morey Amsterdam can make a nice guy kill
Morey Amsterdam can make a sane man crazy
Morey Amsterdam can make a nice guy kill
What did you bring me Daddy?
What did you bring me Daddy?
What did you bring me Daddy?
WELL, I BROUGHT YOU DEATH!
--------------------------------------------------------

Я споткнулся об пуфик

Меня зовут Роберт Петри, я живу в Нью-Рошелл
С моей женой Лорой и сыном Ричи, но теперь
Моя жизнь - сущий ад, потому что
Припев:
Я споткнулся об пуфик
Слишком много раз
Я споткнулся об пуфик
Пока не сошел с УМАААААААА
Я был главным сценаристом у Алана Брейди
Может, ты видела его шоу?
Оно совсем не смешное, и у меня от него кровь из ушей
Приглашенной звездой на этой неделе будет не Дэнни Томас
Наш специальный гость - Смерть!
Когда-то я смеялся над шутками Бадди, но
Теперь моя жизнь - сущий ад, потому что...
Припев:
Морэй Амстердам может свести с ума нормального человека
Морэй Амстердам может заставить хорошего парня убить
Морэй Амстердам может свести с ума нормального человека
Морэй Амстердам может заставить хорошего парня убить
Что ты мне принес, папочка?
Что ты мне принес, папочка?
Что ты мне принес, папочка?
НУ, Я ПРИНЕС ТЕБЕ СМЕРТЬ!
--------------------------------------------------------