Paroles et traduction The Dead Milkmen - Take Me Apart

Take Me Apart

After two years
And two hundred thousand tears
To have it end this way
The people on the hill
I know, they're up there still
'Cause we were giants in those days

And I was always the one
You said could never adjust
Well, look at me now, girl
And eat my dust

Because you always got
What you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart

People at the college
God, they laughed and shook their heads
They remember us living
But they would have
Loved to seen us dead

And you were always the one
Who said I could never get along
Well, look at me now, girl
'Cause I'm still strong

You know you always got
What you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart

I stole, I lied, I cried for you
I nearly died for you

You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart
Take me apart, take me apart

You always got what you wanted
Right from the start
Now finish the job, take me apart

Разбери меня на части

Два года прошло,
И двести тысяч слёз,
Чтобы вот так всё закончилось.
Люди на холме,
Я знаю, они всё ещё там,
Ведь мы были гигантами в те дни.

И я всегда был тем,
Кто, как ты говорила, не сможет измениться.
Что ж, посмотри на меня теперь, девочка,
И проглоти пыль.

Потому что ты всегда получала
Чего хотела
С самого начала.
Теперь закончи начатое, разбери меня на части.

Люди в колледже,
Боже, они смеялись и качали головами.
Они помнят, как мы жили,
Но они бы с радостью
Увидели нас мёртвыми.

И ты всегда была той,
Кто говорил, что я не смогу жить счастливо.
Что ж, посмотри на меня теперь, девочка,
Потому что я всё ещё силён.

Ты знаешь, ты всегда получала
Чего хотела
С самого начала.
Теперь закончи начатое, разбери меня на части.

Я воровал, я лгал, я плакал по тебе,
Я чуть не умер ради тебя.

Ты всегда получала чего хотела
С самого начала.
Теперь закончи начатое, разбери меня на части.
Разбери меня на части, разбери меня на части.

Ты всегда получала чего хотела
С самого начала.
Теперь закончи начатое, разбери меня на части.