The Dead Rabbitts feat. Monte Money - On Top of the World (feat. Monte Money) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction The Dead Rabbitts feat. Monte Money - On Top of the World (feat. Monte Money)




On Top of the World (feat. Monte Money)
Au sommet du monde (feat. Monte Money)
You think you know me,
Tu penses me connaître,
You don't know anything that's my life or on my mind.
Tu ne sais rien de ma vie ou de ce qui me trotte dans la tête.
I'm moving on this time,
Je passe à autre chose cette fois,
You've been the weight that's crushing down on my bones,
Tu as été le poids qui écrase mes os,
You've been the demon that's claiming my soul.
Tu as été le démon qui réclame mon âme.
Now I am on my way,
Maintenant, je suis sur ma route,
Now I can safely say,
Maintenant, je peux le dire avec certitude,
We're staring in the eyes of living a life on top of the world,
On regarde dans les yeux de la vie au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
Spending all my time in the spot light on top of the world,
Je passe tout mon temps sous les feux des projecteurs au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
Nothing's gonna stop us now,
Rien ne nous arrêtera maintenant,
No one's gonna hold me down,
Personne ne me retiendra,
You only get once so live it right,
On n'a qu'une vie, alors vivons-la à fond,
On top of the world,
Au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
You want to hate me,
Tu veux me détester,
Go ahead and spill the lies you preach against me.
Vas-y, répands les mensonges que tu prêches contre moi.
Your words are our disease,
Tes paroles sont notre maladie,
I am the cure for all the sickness you spread.
Je suis le remède à toutes les maladies que tu propagées.
My satisfaction comes from making you sweat.
Ma satisfaction vient de te faire transpirer.
Now I am on my way,
Maintenant, je suis sur ma route,
Now I can safely say,
Maintenant, je peux le dire avec certitude,
We're staring in the eyes of living a life on top of the world,
On regarde dans les yeux de la vie au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
Spending all my time in the spot light on top of the world,
Je passe tout mon temps sous les feux des projecteurs au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
Nothing's gonna stop us now,
Rien ne nous arrêtera maintenant,
No one's gonna hold me down,
Personne ne me retiendra,
You only get once so live it right,
On n'a qu'une vie, alors vivons-la à fond,
On top of the world,
Au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
We're staring in the eyes of living a life on top of the world,
On regarde dans les yeux de la vie au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
Spending all my time in the spot light on top of the world,
Je passe tout mon temps sous les feux des projecteurs au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
On top of the world.
Au sommet du monde.
Nothing's gonna stop us now,
Rien ne nous arrêtera maintenant,
No one's gonna hold me down,
Personne ne me retiendra,
You only get once so live it right,
On n'a qu'une vie, alors vivons-la à fond,
On top of the world,
Au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
Nothing's gonna stop us now,
Rien ne nous arrêtera maintenant,
No one's gonna hold me down,
Personne ne me retiendra,
You only get once so live it right,
On n'a qu'une vie, alors vivons-la à fond,
On top of the world,
Au sommet du monde,
On top of the world.
Au sommet du monde.
On top of the world,
Au sommet du monde,
On top of the world,
Au sommet du monde,
On top of the world,
Au sommet du monde,
I'm on top of the world.
Je suis au sommet du monde.





Writer(s): Christopher Pennington


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.