Paroles et traduction The Dead Rabbitts - Break the Static (feat. Damien Wong)

Break the Static (feat. Damien Wong)

You only get one shot
Are you gonna stand out?
Are you gonna separate yourself from the crowd?
I see the demons in sight, I see the same ones
That live in my own head

Believe in yourself
Fuck the crowd
Believe in yourself
Fuck the crowd

Are you here to break the mold or remain in silence?
White noise will drown you with [?] so
Break the static, break, break the static

What a burden it must be
To put your worth on a pedestal of enemies
To lament to such a miserable melody
Whilst tethering everything to some abdicated amnesty
Pursuit of pleasing people, you're just pissing yourself
What did you help, become an underling to luxury and wealth?
And all the wolves in the war wanna tell you that all is well
Well good intentions are good for nothing
It's a curse, it's a hell
So you don't know if you could do it till you walk away
I knew you wouldn't
Just another cookie-cutter motherfucking flip flop

Are you here to break the mold or remain in silence?
White noise will drown you with [?] so
Break the static, break, break the static

I know what it's like to feel pain
(Break the static, break, break the static)
I know what it's like to feel ashamed

Break the static, break, break the static

Are you here to break the mold or remain in silence?
White noise will drown you with [?] so
Break the static, break, break the static

Briser le bruit (feat. Damien Wong)

Tu n'as qu'une seule chance
Vas-tu te démarquer ?
Vas-tu te différencier de la foule ?
Je vois les démons en vue, je vois les mêmes
Qui vivent dans ma propre tête

Crois en toi
Fous la foule
Crois en toi
Fous la foule

Es-tu là pour briser le moule ou rester dans le silence ?
Le bruit blanc te noiera avec [?] donc
Briser le bruit, briser, briser le bruit

Quel fardeau ça doit être
De mettre ta valeur sur un piédestal d'ennemis
De se lamenter sur une mélodie si misérable
Tout en attachant tout à une amnistie abdiquée
La poursuite de plaire aux gens, tu te pisses dessus
Qu'est-ce que tu as aidé, à devenir un sous-fifre du luxe et de la richesse ?
Et tous les loups de la guerre veulent te dire que tout va bien
Eh bien, les bonnes intentions ne servent à rien
C'est une malédiction, c'est l'enfer
Donc tu ne sais pas si tu pourrais le faire avant de t'en aller
Je savais que tu ne le ferais pas
Juste une autre mère foutue à la mode cookie-cutter

Es-tu là pour briser le moule ou rester dans le silence ?
Le bruit blanc te noiera avec [?] donc
Briser le bruit, briser, briser le bruit

Je sais ce que c'est que de ressentir de la douleur
(Briser le bruit, briser, briser le bruit)
Je sais ce que c'est que de se sentir honteux

Briser le bruit, briser, briser le bruit

Es-tu là pour briser le moule ou rester dans le silence ?
Le bruit blanc te noiera avec [?] donc
Briser le bruit, briser, briser le bruit