Paroles et traduction The Dead Rabbitts - Break the Static (feat. Damien Wong)

Break the Static (feat. Damien Wong)

You only get one shot
Are you gonna stand out?
Are you gonna separate yourself from the crowd?
I see the demons in sight, I see the same ones
That live in my own head

Believe in yourself
Fuck the crowd
Believe in yourself
Fuck the crowd

Are you here to break the mold or remain in silence?
White noise will drown you with [?] so
Break the static, break, break the static

What a burden it must be
To put your worth on a pedestal of enemies
To lament to such a miserable melody
Whilst tethering everything to some abdicated amnesty
Pursuit of pleasing people, you're just pissing yourself
What did you help, become an underling to luxury and wealth?
And all the wolves in the war wanna tell you that all is well
Well good intentions are good for nothing
It's a curse, it's a hell
So you don't know if you could do it till you walk away
I knew you wouldn't
Just another cookie-cutter motherfucking flip flop

Are you here to break the mold or remain in silence?
White noise will drown you with [?] so
Break the static, break, break the static

I know what it's like to feel pain
(Break the static, break, break the static)
I know what it's like to feel ashamed

Break the static, break, break the static

Are you here to break the mold or remain in silence?
White noise will drown you with [?] so
Break the static, break, break the static

Сломай систему (feat. Damien Wong)

У тебя есть только один шанс,
Собираешься ли ты выделиться?
Собираешься ли ты отделиться от толпы?
Я вижу демонов, я вижу тех же самых,
Что живут в моей собственной голове.

Верь в себя,
К черту толпу.
Верь в себя,
К черту толпу.

Ты здесь, чтобы сломать стереотипы или остаться в тишине?
Белый шум поглотит тебя с [?], так что
Сломай систему, сломай, сломай систему.

Каким же бременем это должно быть,
Ставить свою ценность на пьедестал врагов,
Оплакивать себя такой жалкой мелодией,
Связывая всё с какой-то отреченной амнистией.
Стремление угодить людям - ты просто гадишь себе.
Чем ты помог, став подхалимом роскоши и богатства?
И все волки на войне хотят сказать тебе, что все хорошо.
Что ж, благие намерения ни к чему не годятся.
Это проклятие, это ад.
Так что ты не знаешь, смог бы ты это сделать, пока не уйдешь.
Я знал, что ты не сможешь.
Еще один чертов штампованный перевертыш.

Ты здесь, чтобы сломать стереотипы или остаться в тишине?
Белый шум поглотит тебя с [?], так что
Сломай систему, сломай, сломай систему.

Я знаю, каково это - чувствовать боль,
(Сломай систему, сломай, сломай систему).
Я знаю, каково это - чувствовать стыд.

Сломай систему, сломай, сломай систему.

Ты здесь, чтобы сломать стереотипы или остаться в тишине?
Белый шум поглотит тебя с [?], так что
Сломай систему, сломай, сломай систему.