Paroles et traduction The Dead Rabbitts - Gutter (feat. Whitney Peyton & Courtney LaPlante)

Gutter (feat. Whitney Peyton & Courtney LaPlante)

In a bed disguised with roses
You'll find it hard to breathe
Hold your ground in a home of delusion
You'll wish that you never did see
This is the final outcome
Hey, you'll only see me in your dreams
So black it out, it out
You'll only see me in your dreams
So black it out, it out

I am the curse, I am my own disease
I'm self-destructive cause I wanna leave reality
I know I'm weak, I know I'm disgusting
Cut me open, tell me what the fuck is wrong with me

Deep in a bed that is covered with roses
You'll find it hard to breathe
Deep underground in a home of delusion
You wish that you could never see

You can find me down, find me down, down, down in the gutter
That's where I like to be
Down with the filth, that's where you'll find me
Out of reality

Drag me down in the gutter
Like a knife, cut my life and restrictions
Wrap me up in delusion
Set me free just to feed my addiction

I am the worse, I'm my own enemy
I'm self-loathing and I'm gonna leave the fucking scene
I know I'm weak, I know I'm disgusting
Cut me open, tell me what the fuck is wrong with me

I've been trapped in the color of black
Screamed at my demons, now they hollering back
I shudder and laugh, you heard the thunderous crash
Never will I feel the fucking sun on my back
'Cause I st-start stuttering, I hear 'em muttering
Now you've gotta dig me out from all the mud again
Straight gutter kid, see the bloody spit
For the fun of it, I slip into the nothingness
That's life though, looking through the eyes of a psycho
One slip and you slip in the treacherous pit
That's what you get when you living on a tightrope
Let it go

Why do I
I've been trapped in the color of black
Feel so weak
Screamed at my demons, now they hollering back
I know you
Yo, I've been trapped in the color of black
Will find me
Screamed at my demons, now they hollering back

Deep in a bed that is covered with roses
You'll find it hard to breathe
Deep underground in a home of delusion
You wish that you could never see
(You wish you never see)

You can find me down, find me down, down, down in the gutter
That's where I like to be
(Down, down, down, down)
Down with the filth, that's where you'll find me
Out of reality
You can find me down, find me down, down, down in the gutter
That's where I like to be
Down with the filth, that's where you'll find me
At the edge of reality

Сточная канава (при уч. Уитни Пейтон и Кортни ЛаПланте)

В постели, замаскированной розами,
Тебе будет трудно дышать.
Стой на своем в доме иллюзий,
Пожелаешь, чтобы ты никогда не видела.
Это окончательный исход,
Эй, ты увидишь меня только во снах.
Так забудь это, забудь,
Ты увидишь меня только во снах.
Так забудь это, забудь.

Я проклятие, я своя собственная болезнь,
Я саморазрушителен, потому что хочу покинуть реальность.
Я знаю, что слаб, я знаю, что отвратителен,
Разрежь меня, скажи мне, что, черт возьми, со мной не так.

Глубоко в постели, покрытой розами,
Тебе будет трудно дышать.
Глубоко под землей, в доме иллюзий,
Ты бы хотела никогда не видеть.

Ты можешь найти меня внизу, найти меня внизу, внизу, внизу, в сточной канаве,
Вот где мне нравится быть.
Внизу с грязью, вот где ты меня найдешь,
Вне реальности.

Утащи меня в канаву,
Как нож, перережь мою жизнь и ограничения,
Заверни меня в заблуждение,
Освободи меня, чтобы накормить мою зависимость.

Я худший, я сам себе враг,
Я ненавижу себя и собираюсь покинуть эту чертову сцену.
Я знаю, что слаб, я знаю, что отвратителен,
Разрежь меня, скажи мне, что, черт возьми, со мной не так.

Я был в ловушке черного цвета,
Кричал на своих демонов, теперь они кричат в ответ.
Я вздрагиваю и смеюсь, ты слышал этот громовой грохот,
Никогда я не почувствую чертово солнце на своей спине.
Потому что я за-заикаюсь, я слышу, как они бормочут,
Теперь ты должен снова вытащить меня из всей этой грязи.
Просто ребенок из канавы, смотри на кровавую слюну,
Ради забавы я соскальзываю в небытие.
Это жизнь, если смотреть глазами психопата,
Одно неверное движение, и ты соскальзываешь в коварную яму.
Вот что бывает, когда живешь на канате,
Отпусти.

Почему я
Я был в ловушке черного цвета,
Чувствую себя таким слабым.
Кричал на своих демонов, теперь они кричат в ответ.
Я знаю, ты
Йоу, я был в ловушке черного цвета,
Найдешь меня.
Кричал на своих демонов, теперь они кричат в ответ.

Глубоко в постели, покрытой розами,
Тебе будет трудно дышать.
Глубоко под землей, в доме иллюзий,
Ты бы хотела никогда не видеть.
(Ты бы хотела никогда не видеть.)

Ты можешь найти меня внизу, найти меня внизу, внизу, внизу, в сточной канаве,
Вот где мне нравится быть.
(Внизу, внизу, внизу, внизу.)
Внизу с грязью, вот где ты меня найдешь,
Вне реальности.
Ты можешь найти меня внизу, найти меня внизу, внизу, внизу, в сточной канаве,
Вот где мне нравится быть.
Внизу с грязью, вот где ты меня найдешь,
На грани реальности.