Paroles et traduction The Dead Rabbitts - Halo

Halo

I am the prodigal son

Oh my God
I am the prodigal son
I can't trust myself or anyone
I feel it in my bones
The weight of my mistakes
I wanna cleanse my soul
You'll burn me at the stake
And I wouldn't blame you

I've been through the worst of it
I feel the devil creeping in
In dire need of salvation
I'm reaching out to God again

I know my halo fades away
When I'm giving into temptation
In hopes to not feel anything

I know all halos fade away
When we're giving in into temptation
In hopes that we can numb the pain

I'm so lost
What am I searching for?
I need to stop setting myself up for failure
Everyday feels like I'm on borrowed time
How can I see the light?
When I'm walking blind
Regain my virtues

I'vе been through the worst of it
I feel the devilcreeping in
In dire need of salvation
I'm reaching out to God again

I know my halo fadеs away
When I'm giving into temptation
In hopes to not feel anything
I know all halos fade away
When we're giving in into temptation
In hopes that we can numb the pain

Hiding in the shadows
Tie the noose
Hang me from the gallows
End the abuse

Hiding in the shadows
Tie the noose
Hang me from the gallows
End the abuse

I know my halo fades away
When I'm giving into temptation
In hopes to not feel anything
I know all halos fade away
When we're giving in into temptation
In hopes that we can numb the pain

Ореол

Я блудный сын,

Боже мой,
я блудный сын,
я не могу доверять себе или кому-либо еще.
Я чувствую это в своих костях,
тяжесть моих ошибок.
Я хочу очистить свою душу,
ты сожжешь меня на костре,
и я не буду тебя винить.

Я прошел через худшее,
я чувствую, как дьявол подкрадывается,
отчаянно нуждаясь в спасении,
я снова обращаюсь к Богу.

Я знаю, мой ореол угасает,
когда я поддаюсь искушению,
в надежде ничего не чувствовать.

Я знаю, все ореолы угасают,
когда мы поддаемся искушению,
в надежде, что мы можем заглушить боль.

Я так потерян,
что я ищу?
Мне нужно перестать настраивать себя на провал,
каждый день я чувствую, будто живу взаймы.
Как я могу увидеть свет,
когда я иду слепой?
Вернуть бы мои достоинства...

Я прошел через худшее,
я чувствую, как дьявол подкрадывается,
отчаянно нуждаясь в спасении,
я снова обращаюсь к Богу.

Я знаю, мой ореол угасает,
когда я поддаюсь искушению,
в надежде ничего не чувствовать.
Я знаю, все ореолы угасают,
когда мы поддаемся искушению,
в надежде, что мы можем заглушить боль.

Скрываясь в тенях,
затяни петлю,
повесь меня на виселице,
положи конец этим мукам.

Скрываясь в тенях,
затяни петлю,
повесь меня на виселице,
положи конец этим мукам.

Я знаю, мой ореол угасает,
когда я поддаюсь искушению,
в надежде ничего не чувствовать.
Я знаю, все ореолы угасают,
когда мы поддаемся искушению,
в надежде, что мы можем заглушить боль.