Paroles et traduction The Dead South - Blue Trash

Blue Trash

Cry baby cry, crying all about
Thinkin' 'bout missin' that banjo sound
Finger pickin' good and greasy bound
So you run, all the way back to momma
To grab your gun
You keep playing in your mind
That mando's playing time, after time
Those backchop beats are feelin' just fine
Take it away, foot stomps and gravy trains
Where is the heart?
Sun down day turns to night
Angel's singing, it sound just right
Demon's playing, there ain't no fight
You pray
This music will go away
You pure old heart
I'm feelin' salty but I'm drinking sprite
That tangy banjo's sounding
So dang bright
Heavy hearts to an empty stage right
You say
There is no bass today
Low day don't feel so right
Sun down day turns to night
Angel's singing, it sound just right
Demon's playing, there ain't no fight
You pray
This music will go away
You pure old heart
Blue trash don't touch my art
We want it back to how it was at the start
Dead on the tracks why did we depart
You done?
'Cause you cannot take away
What's in our hearts today
What's in our hearts
Sun down day turns to night
Angel's singing, it sound just right
Demon's playing, there ain't no fight
You pray
This music will go away
You pure old heart
Blue trash won't call it art
They want it back to how it was at the start
Dead on the track
Why did we depart
Well you done?
'Cause you cannot take away
What's in our hearts today
What's in our hearts this way
What's in our hearts

Синий мусор

Плачь, детка, плачь, рыдай навзрыд,
Думая о том, как скучаешь по звуку банджо,
Пальцы так и порхали по струнам, смачно и лихо,
И ты бежишь, назад к мамочке своей,
Чтобы взять свой пистолет.
Ты продолжаешь играть в своей голове,
Мандолина играет снова и снова,
Эти резкие удары по струнам кажутся такими прекрасными,
Забери это прочь, топот ног и реки подливы,
Где же сердце?
Солнце садится, день превращается в ночь,
Ангелы поют, и это звучит так правильно,
Демоны играют, и нет никакой борьбы,
Ты молишься,
Чтобы эта музыка ушла,
Ты, чистое старое сердце.
Я чувствую себя разбитым, но пью спрайт,
Это звонкое банджо звучит
Так чертовски ярко,
Тяжелые сердца на пустой сцене справа,
Ты говоришь,
Что сегодня нет баса,
Плохой день, как-то не так,
Солнце садится, день превращается в ночь,
Ангелы поют, и это звучит так правильно,
Демоны играют, и нет никакой борьбы,
Ты молишься,
Чтобы эта музыка ушла,
Ты, чистое старое сердце.
Синий мусор, не трогай мое искусство,
Мы хотим, чтобы все вернулось к тому, как было в начале,
Мертвые на рельсах, зачем мы ушли?
Ты закончила?
Потому что ты не можешь отнять
То, что в наших сердцах сегодня,
То, что в наших сердцах.
Солнце садится, день превращается в ночь,
Ангелы поют, и это звучит так правильно,
Демоны играют, и нет никакой борьбы,
Ты молишься,
Чтобы эта музыка ушла,
Ты, чистое старое сердце.
Синий мусор не назовет это искусством,
Они хотят, чтобы все вернулось к тому, как было в начале,
Мертвые на рельсах,
Зачем мы ушли?
Ну что, ты закончила?
Потому что ты не можешь отнять
То, что в наших сердцах сегодня,
То, что в наших сердцах таким образом,
То, что в наших сердцах.