Paroles et traduction The Dead South - The Good Lord

The Good Lord

Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day
So I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I don't know what you doin'
Fightin' in this silly war
You're not a yankee, love
Nor a grey-back confederate
Tryin' to keep these slaves abhorred
You were just a simple man
Tryin' to do these things the best you can
Now it's time to come on home
Got a baby in the oven
That I need to see before she gets old
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I don't know what I'm doin'
Fightin' in this stupid war
I'm not a yankee or a grey-back anymore
I've killed so many men
Just to kill so many more
Just wanna see my baby before I die
In this shitstorm
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I die in your arms
Until I die in your arms
Until I die in your arms

Милосердный Господь

Я молюсь каждый день,
Чтобы милосердный Господь хранил меня,
И пытаюсь скрыть весь этот страх, сковавший мой позвоночник.
Подари мне один день,
Чтобы я смог увидеть твое прекрасное лицо,
Пока я не окажусь в твоих объятиях.
Я не знаю, что ты делаешь,
Сражаясь на этой глупой войне.
Ты не янки, любимая,
И не конфедерат-северянин,
Пытающийся сохранить это ненавистное рабство.
Ты был просто простым человеком,
Который старался делать все, что мог.
Теперь пора возвращаться домой.
У нас в печи ребенок,
Которого мне нужно увидеть, пока она не выросла.
Я молюсь каждый день,
Чтобы милосердный Господь хранил меня,
И пытаюсь скрыть весь этот страх, сковавший мой позвоночник.
Подари мне один день, чтобы я смог увидеть твое прекрасное лицо,
Пока я не окажусь в твоих объятиях.
Я не знаю, что я делаю,
Сражаясь на этой глупой войне.
Я больше не янки и не конфедерат-северянин.
Я убил так много людей,
Только чтобы убить еще больше.
Просто хочу увидеть мою малышку, прежде чем умру
В этом кошмаре.
Я молюсь каждый день,
Чтобы милосердный Господь хранил меня,
И пытаюсь скрыть весь этот страх, сковавший мой позвоночник.
Подари мне один день, чтобы я смог увидеть твое прекрасное лицо,
Пока я не окажусь в твоих объятиях.
Я молюсь каждый день,
Чтобы милосердный Господь хранил меня,
И пытаюсь скрыть весь этот страх, сковавший мой позвоночник.
Подари мне один день, чтобы я смог увидеть твое прекрасное лицо,
Пока я не умру в твоих объятиях.
Пока я не умру в твоих объятиях.
Пока я не умру в твоих объятиях.