Paroles et traduction The Dead South - Travellin' Man - Live at Warsaw, Brooklyn, NY - 2020

Travellin' Man - Live at Warsaw, Brooklyn, NY - 2020

Alright two more songs
We'll play you guys two more songs

Oh oh oh
Well this is a song about a travellin' man who knows just what he wants
He thinks he's got it all figured out and tries not to take too much
He's spent a lot of time trying this and that and he knows just what he likes
And he ain't going back

Well I've got spiders in my bed and I've got slugs up on the wall
There's a black bee a flying round outside of my back door
I'm weather worn my shirt is torn I got dirt coming out my ears
From being gone all these years

Well one half of my head keeps singing songs of years of old
While the other sheds its skin on aggregates of minerals
I'm a cask of oak, I'm whiskey soaked, been running down the line
Aw pour me another one honey I'm doing fine

I don't know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I'm on the run, double whiskey no ice
I don't know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it'll take me through the night

Well I got sand in my shoes and I got dirt between my toes
There's a calm before the storm I hear or so the story goes
I'm dancing in it now, got a sweaty brow, I can feel it coursing through my veins
Aw baby I'm coming through when it rains

And I don't know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I'm on the run, double whiskey no ice
And I don't know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it'll take me through the night

And I've been gone for so very long
Baby don't think twice, you know I'll be alright
I've got an absence without leave
I've got an ace tucked up my sleeve
With sticks and stones we'll take the throne
And make some history

And I don't know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I'm on the run, double whiskey no ice
And I don't know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it'll take me through the night

Странствующий человек - Живое выступление в Варшаве, Бруклин, Нью-Йорк - 2020

Хорошо, ещё две песни.
Сыграем вам ещё две песни.

О-о-о.
Ну, эта песня о странствующем человеке, который знает, чего хочет.
Он думает, что всё продумал, и старается не брать лишнего.
Он потратил много времени, пробуя то и это, и теперь знает, что ему нравится.
И он не вернётся назад.

У меня в постели пауки, а на стене слизни.
Чёрная пчела летает за моей задней дверью.
Я потрёпан погодой, моя рубашка порвана, у меня из ушей лезет грязь
От того, что я столько лет в пути.

Одна половина моей головы поёт песни прошлых лет,
В то время как другая сбрасывает кожу на скопления минералов.
Я дубовая бочка, пропитанная виски, бегущая по линии.
О, налей мне ещё одну, милая, у меня всё хорошо.

Я не знаю, где моё место, но я знаю, что мне нравится.
Поднимать пыль на бегу, двойное виски без льда.
Я не знаю, где моё место, но я знаю, что мне нравится.
Красивая девушка и песни, которые мы поём вместе, помогут мне скоротать ночь.

У меня песок в ботинках и грязь между пальцами ног.
Затишье перед бурей, или так гласит легенда.
Я танцую в ней сейчас, у меня потный лоб, я чувствую, как она течёт по моим венам.
О, детка, я иду сквозь дождь.

И я не знаю, где моё место, но я знаю, что мне нравится.
Поднимать пыль на бегу, двойное виски без льда.
И я не знаю, где моё место, но я знаю, что мне нравится.
Красивая девушка и песни, которые мы поём вместе, помогут мне скоротать ночь.

И я был вдали так долго.
Детка, не думай дважды, ты же знаешь, со мной всё будет хорошо.
Я ушёл в самоволку.
У меня есть туз в рукаве.
С палками и камнями мы возьмём трон
И войдём в историю.

И я не знаю, где моё место, но я знаю, что мне нравится.
Поднимать пыль на бегу, двойное виски без льда.
И я не знаю, где моё место, но я знаю, что мне нравится.
Красивая девушка и песни, которые мы поём вместе, помогут мне скоротать ночь.