Paroles et traduction The Dear Hunter - Shame

Shame

You had them fooled, and I'll admit, you had me too
But you're awfully chic to act so clean
I can sense a shake, an oscillation in your voice
The closet's full, but the door's swinging open

Shame that you couldn't suffer the blame
'Cause now it's the only way that you could find a fix to mend

It's the art of deceit
With elegance, you'd plea to captivate
But never was there doubt
And I heard the sirens sound as you were standing still in a silent calm
With curtains drawn, cursing at the light

Shame that you couldn't suffer the blame
'Cause now it's the only way that you could find a fix to mend this
Shame that you wouldn't suffer the blame
You know it's the only way that you could find a fix to mend these lies

You're not leaving anything back in this world for us
So don't go taking anything back from this world but

Shame that you couldn't suffer the blame
'Cause now it's the only way that you could find a fix to mend these lies

Позор

Ты всех одурачила, и, признаюсь, меня тоже.
Но ты слишком шикарна, чтобы быть такой непорочной.
Я чувствую дрожь, колебание в твоем голосе.
Шкаф полон, но дверь распахнута настежь.

Позор тебе, что ты не смогла принять вину на себя.
Потому что теперь это единственный способ все исправить.

Это искусство обмана.
С элегантностью ты умоляла пленить.
Но сомнений никогда не было.
И я слышал звуки сирен, пока ты стояла неподвижно в безмолвном спокойствии.
С задернутыми шторами, проклиная свет.

Позор тебе, что ты не смогла принять вину на себя.
Потому что теперь это единственный способ все исправить.
Позор тебе, что ты не захотела принять вину на себя.
Ты же знаешь, это единственный способ исправить всю эту ложь.

Ты ничего не оставляешь после себя в этом мире для нас.
Так что не смей забирать из этого мира ничего, кроме...

Позора тебе, что ты не смогла принять вину на себя.
Потому что теперь это единственный способ исправить всю эту ложь.