Paroles et traduction The Dear Hunter - The Fire (Remains)

The Fire (Remains)

For so long had my teeth held my tongue from a venomous voice
But the poison has passed from my lips to my hands on incendiary ploy
(And Hell will open up its flue)
I bid my soul through the flames before me
(And you will witness what the fire can undo)

Far from the ash, I will be born again
Where every debt is repaid
Nothing left to keep me out of Paradise
As portraits of the past fade away
The id dots the i's of antiquity
While the ego, of late, has held sway
Too foolish to stray past The Line but too weary to stay
Too weary to stay

Far too long have I waited to witness the balances bend
In the favor of wrongs being remedied, wickedness coming to an end

Far from the ash, I will be born again
Where every debt is repaid
Nothing left to keep me out of Paradise
As portraits of the past fade away
Far beyond the Act, I will be whole again
A phoenix out of the flame
I'm burying that menace in a memory
A funeral held in my name

The ritual pyre's sending smoke to the sky as the building continues to burn
The wrath in the ruin, the pain in the grave as the lies are retired to the urn
But we can't keep the embers from catching, the truth from destroying us all
Do I die as the martyr or miscreant? I'll make the call
I'll make the call

Far from the ash, I will be born again
Where every debt is repaid
Nothing left to keep me out of Paradise
As portraits of the past fade away
Far beyond the Act, I will be whole again
A phoenix out of the flame
I'm burying that menace in a memory
A funeral held in my name
Held in my name

Brothers and sisters...

Огонь (Останки)

Так долго мои зубы удерживали язык от ядовитого голоса,
Но яд перешёл с моих губ на мои руки в поджигательском умысле.
(И Ад распахнёт свою топку.)
Я проношу свою душу сквозь пламя предо мной,
(И ты станешь свидетельницей того, что огонь может обратить в прах.)

Вдали от пепла я снова появлюсь на свет,
Где каждый долг оплачен,
Ничто не сможет удержать меня за пределами Рая,
Пока портреты прошлого исчезают.
«Я» расставляет все точки над «i» в древности,
В то время как эго в последнее время одержало верх.
Слишком глупо, чтобы отклониться от Черты, но слишком устало, чтобы оставаться,
Слишком устало, чтобы оставаться.

Слишком долго я ждал, чтобы увидеть, как склоняются чаши весов
В пользу искупления несправедливости, конца злодеяниям.

Вдали от пепла я снова появлюсь на свет,
Где каждый долг оплачен,
Ничто не сможет удержать меня за пределами Рая,
Пока портреты прошлого исчезают.
Далеко за Пределом Акта я снова стану целым,
Фениксом из пламени.
Я хороню эту угрозу в памяти,
Похороны, устроенные во имя меня.

Ритуальный костёр отправляет дым в небо, пока здание продолжает гореть,
Ярость в руинах, боль в могиле, пока ложь предаётся урне.
Но мы не можем помешать тлеющим углям вспыхнуть, а правде — уничтожить нас всех.
Умру ли я мучеником или злодеем? Я сделаю выбор.
Я сделаю выбор.

Вдали от пепла я снова появлюсь на свет,
Где каждый долг оплачен,
Ничто не сможет удержать меня за пределами Рая,
Пока портреты прошлого исчезают.
Далеко за Пределом Акта я снова стану целым,
Фениксом из пламени.
Я хороню эту угрозу в памяти,
Похороны, устроенные во имя меня.
Устроенные во имя меня.

Братья и сестры...