The Dear Hunter - The Lake and The River - Live - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Dear Hunter - The Lake and The River - Live




The Lake and The River - Live
Озеро и река - Live
Everything you'd live and die for
Всё, ради чего ты жила бы и умерла,
Reasons leading you through here
Причины, что привели тебя сюда,
Perished matriarchal bonds, failing innocence of love
Разрушенные материнские узы, угасающая невинность любви,
When the world beckons your approach, it swallows you whole
Когда мир манит тебя приблизиться, он поглощает тебя целиком.
You'll believe what you're meant to believe
Ты поверишь в то, во что тебе суждено поверить,
In the hands of ghosts, we're never responsible
В руках призраков мы никогда не бываем в ответе за себя,
Wait to see what you're meant to see
Жди, чтобы увидеть то, что тебе суждено увидеть,
The veil lifts when you expose your soul
Завеса поднимается, когда ты обнажаешь свою душу.
Prayed I would leave this place someday
Я молился, чтобы однажды покинуть это место,
Joined to alarm from long ago, now unconcerned
Присоединился к тревоге из далекого прошлого, теперь безучастный,
Euphorically floating upon wax wings, where is the sun?
Эйфорически паря на восковых крыльях, где же солнце?
I still see her face, her beauty, her grace
Я всё ещё вижу её лицо, её красоту, её грацию,
Transfixed like a light in front of me
Завороженный, словно свет передо мной.
It follows my soul and swallows me whole
Он следует за моей душой и поглощает меня целиком.
You'll believe what you're led to believe
Ты поверишь в то, к чему тебя подведут,
In the hands of ghosts, we're never responsible
В руках призраков мы никогда не бываем в ответе за себя,
Wait to see what you're meant to see
Жди, чтобы увидеть то, что тебе суждено увидеть,
The veil lifts when you expose your soul
Завеса поднимается, когда ты обнажаешь свою душу.
Left, right, left, right
Влево, вправо, влево, вправо,
Left, right, left, right
Влево, вправо, влево, вправо,
Left, right, left, right
Влево, вправо, влево, вправо.
His branches reached so far before
Его ветви простирались так далеко раньше,
His leaves were bold extremities with great control
Его листья были смелыми конечностями с огромным контролем.
Wasted along, he died alone
Опустошенный, он умер в одиночестве.
You'll believe what you're meant to believe
Ты поверишь в то, во что тебе суждено поверить,
In the hands of ghosts, we're never responsible
В руках призраков мы никогда не бываем в ответе за себя,
Wait to see what you're meant to see
Жди, чтобы увидеть то, что тебе суждено увидеть,
The veil lifts when you expose your soul
Завеса поднимается, когда ты обнажаешь свою душу.
She's inanimate, bloodless elegance
Она безжизненна, бескровная элегантность,
Fatal fascination breeds a bloom of misery
Фатальное очарование порождает цветение страданий,
Helpless hiding tongues, bathed in revulsion
Беспомощно прячущиеся языки, искупанные в отвращении,
Here lies possibility, wilting premature
Здесь лежит возможность, увядающая преждевременно.
But the right hand hates the left
Но правая рука ненавидит левую,
And the sea's upset with the sky
И море сердится на небо,
So we press on, press on, press on
Поэтому мы продолжаем идти, продолжаем идти, продолжаем идти
In spite of the spite
Несмотря на злобу,
Happiness is a knife
Счастье - это нож,
When the world rolls on its side
Когда мир переворачивается на бок,
And your mind's on fire
И твой разум горит,
Don't you know that happiness is a knife
Разве ты не знаешь, что счастье - это нож,
When the world's on fire?
Когда мир в огне?
Trying to find the trouble with the trouble I've found
Пытаюсь найти проблему в той проблеме, что я обрел,
Begging my god to make the wheels go 'round
Умоляю своего бога, чтобы колеса завертелись,
Eat so much but I never get full
Ем так много, но никогда не могу насытиться,
Earth opens up and swallows us whole
Земля разверзается и поглощает нас целиком.
Trying to find the trouble with the trouble I've found
Пытаюсь найти проблему в той проблеме, что я обрел,
Begging my god to make the wheels go 'round
Умоляю своего бога, чтобы колеса завертелись,
Eat so much but I never get full
Ем так много, но никогда не могу насытиться,
Earth opens up and swallows us whole
Земля разверзается и поглощает нас целиком.





Writer(s): Casey Blue Crescenzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.