Paroles et traduction The Death March - God in Fire【from DISSIDIA 012 [duodecim] FINAL FANTASY】

God in Fire【from DISSIDIA 012 [duodecim] FINAL FANTASY】

Бог в огне 【из DISSIDIA 012 [duodecim] FINAL FANTASY】

Gone in a second

Мгновение - и нет ничего,

Ultimate destruction

Полнейшее разрушение.

Gods are warring

Боги воюют,

Sorrow never-ending

Печаль бесконечна.

Endless chaos

Бесконечный хаос

For an eternity

На целую вечность,

Welcome to the abyss

Добро пожаловать в бездну.

Backwater town where nothing happens

Богом забытый городок, где ничего не происходит,

Don't let disguises fool you

Не позволяй обманчивой тишине себя одурачить.

Evil is coming from everywhere

Зло идет отовсюду,

Destroying all that we believe is good

Уничтожая все, что мы считаем добром.

My mother's ghost still haunts me now

Призрак моей матери до сих пор преследует меня,

Fortune abandoned by God

Удача, покинутая Богом.

Nothing can bring her back to me

Ничто не может вернуть ее мне,

Now I will seek to rage heaven's doors

Теперь я буду искать ярости у врат небесных.

There is no mercy, compassion in the world

В этом мире нет ни милосердия, ни сострадания,

Embrace the chaos

Прими хаос,

For in the end that is All

Ибо в конце концов это всё, что останется.

Now the universe is broken, lost its force

Вселенная разбита, она потеряла свою силу.

Turn your back on all you have loved

Отвернись от всего, что ты любил,

For it is

Ведь это...

Gone in a second

Мгновение - и нет ничего,

Ultimate destruction

Полнейшее разрушение.

Gods are warring

Боги воюют,

Sorrow never-ending

Печаль бесконечна.

Endless chaos

Бесконечный хаос

For an eternity

На целую вечность,

Welcome to the abyss

Добро пожаловать в бездну.

Creation desperate

Отчаявшееся творение,

Waiting for a

Ждущее

Miracle to transcend all war

Чуда, которое превзойдет все войны.

Watch how the bloodlust of the divine

Смотри, как кровожадность божества

Throw out its hatred for all time

Извергает свою ненависть на все времена.

There is no mercy, compassion in the world

В этом мире нет ни милосердия, ни сострадания,

Embrace the chaos

Прими хаос,

For in the end that is All

Ибо в конце концов это всё, что останется.

Now the universe is broken, lost its force

Вселенная разбита, она потеряла свою силу.

Turn your back on all you have loved

Отвернись от всего, что ты любил,

For it is

Ведь это...

Gone in a second

Мгновение - и нет ничего,

Ultimate destruction

Полнейшее разрушение.

Gods are warring

Боги воюют,

Sorrow never-ending

Печаль бесконечна.

Endless chaos

Бесконечный хаос

For an eternity

На целую вечность,

Welcome to the end, to the abyss

Добро пожаловать в конец, в бездну.

End as beginning

Конец как начало,

And so it will be

Так тому и быть.

Alpha Omega

Альфа и Омега,

The end that you see

Вот конец, который ты увидишь.

{Gone in a second}

{Мгновение - и нет ничего}

{Gods are warring}

{Боги воюют}

Gone in a second

Мгновение - и нет ничего,

Ultimate destruction

Полнейшее разрушение.

Gods are warring

Боги воюют,

Sorrow never-ending

Печаль бесконечна.

Endless chaos

Бесконечный хаос

For an eternity

На целую вечность,

Welcome to the end, to the abyss

Добро пожаловать в конец, в бездну.

Évaluez la traduction

Writer(s): Takeharu Ishimoto

Album

The Death March

date de sortie

17-09-2014

1 Strange days
2 The Beginning of the End【我ら来たれり from FINAL FANTASY 零式】
3 Price of Freedom -I Want To See You Smile- 【from CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII-】
4 RUN AWAY 【from すばらしきこのせかい -Solo Remix-】
5 ハイブリッド【from すばらしきこのせかい】
6 TRAPPED
7 Promise
8 Calling【from すばらしきこのせかい】
9 Bubbles
10 TWEWY
11 Theme of Elfe 【from BEFORE CRISIS -FINAL FANTASY VII-】
12 MUSIC
13 DOO
14 Hybrid -ignis fatuus-【from すばらしきこのせかい】
15 God in Fire【from DISSIDIA 012 [duodecim] FINAL FANTASY】
16 Revelation 【from すばらしきこのせかい -Live Remix-】
17 THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.