Paroles et traduction The Death March - Hybrid -ignis fatuus-【from すばらしきこのせかい】

Hybrid -ignis fatuus-【from すばらしきこのせかい】

Hybrid -ignis fatuus-【from Субарасики Коно Сэкай】

Never exhume me

Не тревожь мой прах,

Don't want you anymore

Больше не хочу тебя знать.

Colors fading

Цвета блекнут,

You took all that I want

Ты забрала всё, что мне было дорого.

Memories brimming and I hope you know though

Воспоминания переполняют, и я надеюсь, ты знаешь,

I am bleeding eternally for you

Что я истекаю кровью вечно ради тебя.

Lying stars

Лживые звёзды,

You make me dream of bliss

Ты заставляешь меня видеть сны о блаженстве.

Greedy mind and

Жадный разум, и

Nothing is so right

Ничто не кажется правильным.

Fear is compressed and my stomach aches

Страх сжимает, и у меня болит живот.

You could amaze me more and forever

Ты могла бы удивлять меня вечно.

I can't believe this isn't a dream

Не могу поверить, что это не сон.

My lucent orb is fading bright

Моя сияющая сфера тускнеет.

I can't believe it was a dream

Не могу поверить, что это был сон.

So hard to reignite myself

Так трудно зажечь себя вновь.

I can't believe this isn't a dream

Не могу поверить, что это не сон.

Is this the way we end up?

Неужели так всё заканчивается?

I can't believe it was a dream

Не могу поверить, что это был сон.

Flashback is all I got in my hand?

В моих руках лишь воспоминания?

Violet Sky

Фиолетовое небо.

You know what this means?

Ты знаешь, что это значит?

I had been always there for you

Я всегда был рядом с тобой.

Now I'm ready to dive in danger zone

Теперь я готов погрузиться в опасную зону.

Know for sure because this is the way I am

Знай это наверняка, потому что таков уж я есть.

Spatial patterns deep inside of me

Пространственные узоры глубоко внутри меня.

Lose yourself on accumulated ground

Потеряй себя на накопленной земле.

All I know is my soul unbreakable

Всё, что я знаю, — моя душа нерушима.

Light a blue fire and watch until the shape is gone

Зажги голубой огонь и смотри, как форма исчезает.

I can't believe this isn't a dream

Не могу поверить, что это не сон.

My lucent orb is fading bright

Моя сияющая сфера тускнеет.

I can't believe it was a dream

Не могу поверить, что это был сон.

So hard to reignite myself

Так трудно зажечь себя вновь.

I can't believe this isn't a dream

Не могу поверить, что это не сон.

Is this the way we end up?

Неужели так всё заканчивается?

I can't believe it was a dream

Не могу поверить, что это был сон.

Flashback is all I got in my hand?

В моих руках лишь воспоминания?

Crystallizing soul

Кристаллизующаяся душа,

Live in delusion

Живи в иллюзии.

Crystallizing soul

Кристаллизующаяся душа,

Live in delusion

Живи в иллюзии.

I can't believe this isn't a dream

Не могу поверить, что это не сон.

My lucent orb is fading bright

Моя сияющая сфера тускнеет.

I can't believe it was a dream

Не могу поверить, что это был сон.

So hard to reignite myself

Так трудно зажечь себя вновь.

I can't believe this isn't a dream

Не могу поверить, что это не сон.

Is this the way we end up?

Неужели так всё заканчивается?

I can't believe it was a dream

Не могу поверить, что это был сон.

Flashback is all I got in my hand?

В моих руках лишь воспоминания?

Évaluez la traduction

Writer(s): Takeharu Ishimoto, . Sawa

Album

The Death March

date de sortie

17-09-2014

1 Strange days
2 The Beginning of the End【我ら来たれり from FINAL FANTASY 零式】
3 Price of Freedom -I Want To See You Smile- 【from CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII-】
4 RUN AWAY 【from すばらしきこのせかい -Solo Remix-】
5 ハイブリッド【from すばらしきこのせかい】
6 TRAPPED
7 Promise
8 Calling【from すばらしきこのせかい】
9 Bubbles
10 TWEWY
11 Theme of Elfe 【from BEFORE CRISIS -FINAL FANTASY VII-】
12 MUSIC
13 DOO
14 Hybrid -ignis fatuus-【from すばらしきこのせかい】
15 God in Fire【from DISSIDIA 012 [duodecim] FINAL FANTASY】
16 Revelation 【from すばらしきこのせかい -Live Remix-】
17 THE DEATH MARCH - Novoiski MEGAMIX

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.